mandag 21. desember 2009

Fantastisk laks


En av Storbritannias mest respekterte sportsfiskere, Fred Buller, jobber med en ny, revidert utgave av praktverket "The Domesday Book of Giant Salmon". I den forbindelse har jeg bistått i jakten på informasjon om og originalfotografier av kjempelaksen dere ser her. Den ble tatt av Fridgeir Sagmo (t.h.) i Namsen 28. mai 1931. Offisiell vekt: 30 kilo. Øvrige detaljer presenteres i boka. En stor takk til Sagmos familie, som har vært svært imøtekommende og hjelpsomme. Rettighetene til fotografiet tilhører dem, og det kan ikke benyttes uten deres tillatelse.

Fred Buller, a well known British angling personality and writer, is currently working on a new, revised edition of "Domesday Book of Giant Salmon". On his behalf, I've done some research on the magnificent fish on the photograph. It was caught in the Namsen, by Fridgeir Sagmo (right), on May 28th 1931. Official weight: 30 kilos (66 lbs). Check out the forthcoming book for further details. I would like to thank Sagmo's family for their kindness and help. The copyright of the photograph belongs to them.

Ingen kommentarer:

Legg inn en kommentar