søndag 29. august 2010

Per Tørmoen er død

Per Tørmoen døde natt til 27. august, av et massivt hjerteinfarkt. Han ble 46 år gammel.

Jeg vet det er mange, mange der ute som i likhet med meg storkoste seg med hans tanker og betraktninger, erfaringer og opplevelser, formidlet med humor og selvironi - gjennom en glitrende penn og flotte foredrag.

Hvilket testamente han etterlot seg i "Vakringens brorskap"!

I vår snakket vi sammen om kanskje en dag å få til en England-tur sammen. Slik skulle det ikke gå. Det er ufattelig trist.

tirsdag 24. august 2010

Gratulerer!

Dag O. Evertsen herjer videre! 13,4 kg veide denne ruggen, som han tok på Stubben i Numedalslågen i går kveld. Fisken gikk ut Hoggtveita, men satt utrolig nok fremdeles og ble omsider håvet på Grinievja. Gratulerer! (Privat foto)


Dag O. Evertsen has reason to smile! Last night, he caught this 29,5 lb cock fish at Stubben, Numedalslågen. The fish tried to escape by running downstream, through the powerful Hoggtveita rapids, but was finally landed at Grinievja, the next pool. Congratulations!

søndag 22. august 2010

Hat trick

Dag O. Evertsen fra Larvik er en dreven sportsfisker, med adskillige laks på samvittigheten. Da vi nylig  fisket sammen på Stubben - en av kremhølene i Lågen - klinte han til med et hat trick! Tre hannlakser på henholdsvis 1,1 (flue), 1,6 (mark) og 4,2 kilo (mark) møtte sin skjebne denne ettermiddagen og kvelden. Gratulerer! Jeg, derimot, fikk ikke en dritt :-) Trøsten var at jeg fikk trent med 15 fot'ern, under særdeles kyndig veiledning.

Dag O. Evertsen from Larvik is an experienced angler, who's caught lots of salmon. Recently we fished the Stubben, a very nice pool in the Numedalslågen. While I was practicing my Spey casting, he caught three cock fish, weighing 2,4 (fly), 3,5 (worm) and 9,2 lbs (worm). Congratulations! I, however, didn't even have a pull :-)

onsdag 11. august 2010

Fjellets fargerike ørreter


Fluefiskesesongen blir ikke komplett uten en tur i fjellet! I helga reiste Maja og jeg til et lite, bortgjemt vann på Hardangervidda, som sjelden svikter! Været var strålende, og selv i 900 til 1100 meters høyde var det minst 20 grader og knapt vind. Deilig!

Det klekket store mengder hagtorn-fluer, og vi klarte å lure et solid knippe ørreter. Majoriteten var relativt beskjedne i størrelse, men et par veide mellom 300 og 400 gram. Perfekt stekefisk, med andre ord, som i kombinasjon med multer til dessert, utgjorde et ypperlig måltid. Drikke for anledningen: Friskt, iskaldt vann rett fra nærmeste bekk!

Håper det blir én tur til i fjellet før snøen kommer, gjerne når høstfargene er på sitt mest intense i september/oktober. Bildene er tatt med mobiltelefon.


A fly fishing season is not complete, without a trip to the Hardanger plateau. This weekend, Maja and I headed for a small, well hidden mountain lake, which rarely fails us. The weather was great, with temperatures exceeding 70 degrees Fahrenheit, and hardly any wind. Not bad for an area 2950 to 3600 ft above sea level!

We experienced a very good hatch of Hawthorne flies, and managed to land quite a few browns. Most of them were fairly small, but a couple came close to 1 lb. A perfect size for my little frying pan, and combined with cloudberries for dessert, it was a meal fit for a king! The "house wine" was the most refreshing, ice cold water you can imagine, straight from a little stream.

Hope to return before the winter arrives, hopefully when the autumn colours are at their most intense in September/October. The photos were taken with my cell phone.