tirsdag 11. mai 2010

Morgen i skjærgården

For en morgen! Sto opp grytidlig og dro til Tjøme på sjøørret-jakt, sammen med et par NRK-kollegaer. Det var faktisk en minusgrad da vi parkerte bilen i 0530-tida, men med sola kom også varmen. Utrolig godt å rusle fra svaberg til svaberg, bukt til bukt. Jeg mistet en liten sjøørret, kjentmann Øystein Økter (bildet) tok og gjenutsatte den minste torsken jeg har sett :-) og sistemann landet en sjøørret på 600 gram. Tynn, men fin middagsfisk! Da klokka passerte 0930 pakket vi sammen. Jobben ventet.

What a stunning morning! Got up very, very early, and went sea trout fishing in the Tjøme archipelago, accompanied by two colleagues from the Norwegian Broadcasting Corporation. It was cold, one degree below, when we parked our car around 5.30 a.m. But as soon as the sun rose, it got significantly warmer. I hooked and lost a small fish, Øystein Økter (top photo) landed the smallest cod I've ever seen :-) and the last member of the party finally caught a 1,35 lb sea trout. Slim, but perfect dinner fish! At 9.30 a.m., the fun was over and we headed for work.

Ingen kommentarer:

Legg inn en kommentar