Morgen i skjærgården

For en morgen! Sto opp grytidlig og dro til Tjøme på sjøørret-jakt, sammen med et par NRK-kollegaer. Det var faktisk en minusgrad da vi parkerte bilen i 0530-tida, men med sola kom også varmen. Utrolig godt å rusle fra svaberg til svaberg, bukt til bukt. Jeg mistet en liten sjøørret, kjentmann Øystein Økter (bildet) tok og gjenutsatte den minste torsken jeg har sett :-) og sistemann landet en sjøørret på 600 gram. Tynn, men fin middagsfisk! Da klokka passerte 0930 pakket vi sammen. Jobben ventet.

What a stunning morning! Got up very, very early, and went sea trout fishing in the Tjøme archipelago, accompanied by two colleagues from the Norwegian Broadcasting Corporation. It was cold, one degree below, when we parked our car around 5.30 a.m. But as soon as the sun rose, it got significantly warmer. I hooked and lost a small fish, Øystein Økter (top photo) landed the smallest cod I've ever seen :-) and the last member of the party finally caught a 1,35 lb sea trout. Slim, but perfect dinner fish! At 9.30 a.m., the fun was over and we headed for work.

Ørretjakten fortsetter

Ørretjakten fortsetter. Inspirert av vakene jeg observerte søndag, ble det et par turer denne uka.

Tirsdag 4. mai ble det rapport om sildestimer i fjorden ved Eftang, Sandefjord (bildet), hvilket kan bety at sjøørreten er i fråtsemodus. Godt kledd, trosset jeg den friske vinden, de stusselige fire, fem varmegradene og tilbrakte kvelden i vannkanten. Kastet, kastet og kastet fra 18.30 til 21.30 - og lurte omsider en liten tass på omlag 20 centimeter. Den ble naturligvis satt forsiktig tilbake. Ellers verken så eller merket jeg sjøørret.

I går kveld reiste jeg og en gjeng fra Larvikmarkas Fluefiskerforening til Hallingdalstjønn. Selv om temperaturen var 12, 13 grader, sørget en kjølig bris for å dempe inntrykket av vår. Noen få ørreter var oppe, kun én fisk ble landet. Den veide i underkant av 350 gram, var feit og fin, og tok en myggklekker. Moro, og nok en bekreftelse på at sesongen er i gang.

Foredrag i Flyfishers' Club

23. februar 2011 er jeg invitert til Flyfishers' Club i London for å holde foredrag. Anledningen er en "Norwegian themed dinner", og jeg skal i hovedsak prate om de britiske "lakselordene" som valfartet til Norge på 1800-tallet.

Flyfishers' Club ble stiftet i 1884. Pionerer som F.M. Halford og G.E.M. Skues var medlemmer der, og fremdeles vektlegges tradisjoner, etikette, samt fokuset på god mat og ikke minst drikke. Den ærverdige foreningens beskytter er Charles, prinsen av Wales, som er en ivrig fluefisker.

Jeg gleder meg naturligvis veldig til å holde dette foredraget. Faktisk er det ganske stort for en historieinteressert fluefisker å få en invitasjon av dette kaliberet. Håper virkelig bilder og historier faller i smak.

Endelig!

Isen har gått! Tilbrakte ettermiddagen på Åsvann i Hvarnes, sammen med Jan Reidar Abrahamsen og Maja. Temperaturen var 10, kanskje 11 grader da vi kom. Det var lettskyet og pent, men fortsatt en sur vind! En kort periode vaket det faktisk relativt bra, men selv om vi av og til la fjærmygg-imitasjonene rett over ørretene, lot ingen av dem seg lure. Samma det. Jeg tror både to- og firebeinte syntes det var en fantastisk deilig ettermiddag. Det er mai og endelig er sesongen i gang for alvor.

Frankrike neste

29. mai reiser jeg til Frankrike. Etter å ha fisket kalkelvene sør i England i over ti år, er planen å utforske kalkelvene i Normandie. Turen er ikke planlagt i detalj ennå, men det blir iallefall et par dager i Andelle og Risle. Dette var lekegrinda til Charles Ritz, en periode sentral i Pezon et Michel og mannen bak "A Flyfisher's Life" (1953). Spennende!

On May 29th, I'm off to France. After fishing the chalkstreams of Southern England for more than ten years, I'm looking forward to finally exploring the Normandy rivers. I'll spend a couple of days on the Andelle and the Risle, further details are yet to be decided. As you may know, this area was the playground of Charles Ritz, famous for the Pezon et Michel development and author of "A Flyfishers' Life" (1953).

To Spey or not to Spey

Etter to forsøk på å fly til Skottland, er det bare å innse at det ikke blir noen tur til Spey. I går ble avgangen fra Torp til Sola kansellert, og dermed rakk vi ikke SK4615 videre til Aberdeen. I dag var planen å fly til Bergen, og derfra til Skottland. Men i det vi skulle gå ombord i maskinen i Sandefjord, kom beskjeden om nye, voldsomme askeskyer over Storbritannia. Kjipt, men det er sørgelig lite man kan gjøre med gretne vulkaner.

After two attempts to get to Scotland, I'm giving up. I was looking forward to fishing the Spey, but the Icelandic vulcano Eyjafjallajökull put a stop to that. Yesterday, clouds of ash messed up Norwegian airspace, and today, my flight from Bergen to Aberdeen was cancelled, just an hour before it was scheduled to take off. Frustrating, but what can you do when Mother Nature's grumpy?

Nettside om fluefiskets historie

Er du interessert i det moderne fluefiskets historie, er nettstedet til Simon Ward verdt et besøk. Han er en god venn av meg, og bor i Southampton - i umiddelbar nærhet til de berømte kalkelvene. Han har blant annet jobbet som guide for Fishing Breaks, som leier ut strekninger i Test, Itchen og andre klassikere. I dag driver han sitt eget firma: Catch The Image.

www.catchtheimage.com

If you're fascinated by the history of modern fly fishing, Simon Ward's website is worth a visit. He's a good friend of mine, who lives in Southampton - more or less next door to the famous chalk streams. He used to be guiding for Fishing Breaks, which lets out beats on the Test, Itchen and other gems. Today, he's the managing director of his own company: Catch The Image