Medlem i Flyfishers' Club

Etter å ha blitt nominert av Peter Lapsley og Nick Gooderham, er jeg nå medlem i ærverdige Flyfishers' Club i London.

Gleder meg til å bli kjent med såvel øvrige medlemmer som klubbens historie. Flyfishers' Club ble stiftet allerede i 1884, og flere av det moderne fluefiskets pionerer var medlemmer der.

Klubben har gjennom årene disponert lokaler flere steder i den engelske hovedstaden, i dag holder de til i Brook Street i Westminster.

Mottoet "Piscator non solum piscatur" betyr "there is more to fishing than catching fish". Jeg kunne ikke vært mer enig!

Ny bok om gigantlaksene

Fred Bullers "The Domesday Book of Giant Salmon, volume 2" kom tidligere denne måneden ut i Storbritannia. Der fullfører 85-åringen det imponerende arbeidet han har lagt ned i å dokumentere de største laksene som noen gang er tatt i Europa og Nord-Amerika.

Ikke overraskende er Norge igjen godt representert.

I forbindelse med oppfølgeren, har jeg hjulpet Fred med detaljene rundt to gigantlakser. Vi sporet opp fotografiet av Fridgeir Sagmos 30 kilo tunge Namsen-laks, tatt i 1931, og et postkort med motiv av den største laksen som er landet i Surna. Den veide 26,5 kilo, og ble landet i 1922.

"The Domesday Book of Giant Salmon, volume 2" koster 35 pund. Historien om Freds særdeles tidkrevende prosjekt, er forøvrig viet stor plass i desemberutgaven av "Trout and Salmon" (nederst). Morsomt og hyggelig å ha bidratt til en så flott og interessant bok!

Earlier this month, Fred Buller's "The Domesday Book of Giant Salmon, volume 2" was published in the UK. It comes as no surprise that Norway is well represented, just like we were in the first book from 2007. I've had the great pleasure of helping the 85 year old angler with finding photos of and information about two extraordinary fish, caught in the Surna in 1922 and the Namsen in 1931.

This is how Constable and Robinson, the pulisher, promotes Fred's impressive work:

Much of the book is a testament to a world that has almost disappeared – of great catches and huge fish taken on legendary rivers: the Grand Cascapedia, Restigouche, Tay, Alten, Namsen and Vosso in their heyday between 1880 and 1930. It is a work of loving dedication and a deserving tribute to the king of fish, which will fascinate anglers of every persuasion.

Read more about "The Domesday Book of Giant Salmon, volume 2" in the December issue of Trout and Salmon (below).

Fantastiske opptak

Filmskaper Arnt Mollans fantastiske dvd "Ørreten og døgnflua" er klar for salg! Gled deg til spektakulære undervanns- og makroopptak. Løp og kjøp!

Teaser and homepage.

Film maker Arnt Mollan's brilliant dvd "The brown trout and the Mayfly" is finally out! Get ready for the most spectacular underwater shots and close ups you've ever seen!

Biografi om tørrfluefiskets far

George Selwyn Marryat regnes som tørrfluefiskets virkelige far. Nå har det omsider kommet en bok om den sjenerte pioneren!

Gjennom klassikere som "Floating Flies and How To Dress Them" (1886) og "Dry Fly Fishing in Theory and Practice" (1889), gjorde Frederic Michael Halford tørrfluefisket kjent for et bredt, internasjonalt publikum. De revolusjonerende eksperimentene ved bindestikka, derimot, sto hans gode venn, Marryat, for.

Marryat var lite glad i oppmerksomhet, og skrev dessverre aldri noen bøker selv. Derfor er kunnskapen om ham noksåbegrenset, sammenliknet med Halford, nymfeguru George Edward Mackenzie Skues og øvrige foregangsmenn.

Jeg er svært spent på hva forfatter Terry Lawton har maktet å bringe til torgs. Anmeldelsen av "Marryat - Prince of Fly Fishers" kan du lese i Fluefiske 2011. Vil du bestille et eksemplar av biografien, kan du kontakte Medlar Press.

Takk for maten

Hjemme igjen, etter å ha vært tilstede på den 114. årlige festmiddagen til Flyfishers' Club i London. Tradisjonen tro ble middagen arrangert på gamle, ærverdige Savoy hotell, og rundt 240 personer deltok. På bildet står broren min, Terje (t.v.), Stewart Newell, klubbsekretær Paul Varney, Nick Gooderham og jeg. Foran: Roy Darlington.

Home again, after attending the 114th Annual Dinner of the Flyfishers' Club in London.  Approximately 240 fly fishermen were gathered at the old, fashionable Savoy Hotel. Here are my brother, Terje (left), Stewart Newell, Club Secretary Paul Varney, Nick Gooderham and yours truly. In front: Roy Darlington.

Per Tørmoen er død

Per Tørmoen døde natt til 27. august, av et massivt hjerteinfarkt. Han ble 46 år gammel.

Jeg vet det er mange, mange der ute som i likhet med meg storkoste seg med hans tanker og betraktninger, erfaringer og opplevelser, formidlet med humor og selvironi - gjennom en glitrende penn og flotte foredrag.

Hvilket testamente han etterlot seg i "Vakringens brorskap"!

I vår snakket vi sammen om kanskje en dag å få til en England-tur sammen. Slik skulle det ikke gå. Det er ufattelig trist.

Utstilling i Kjærrafossen

I sommer henger det en liten "Lakselordene i Lågendalen"-utstilling i Kjærrafossen i Lardal. Dessuten kan du se og kjøpe noen av pappas fantastiske natur- og huldrefotografier! Stikk innom, da vel :-)

www.kjaerra.no

Are you fishing the Numedalslågen this summer? If so, why don't you pay Kjærrafossen a visit... There you can see a small exhibition related to my book about the British pioneer anglers. You can also admire - and buy - some of my father's brilliant photographs.

Svensk splitcane

Fredag reiste jeg og Jan Reidar Abrahamsen til Hässleholm, sør i Sverige. Der hentet vi to splitcane-stenger på henholdvis 7 og 7,2 fot som Ingemar Bengtsson bygde i vinter.

Lørdag inviterte den gamle læreren oss med til sin private elv, godt gjemt i Skånes dype, grønne skoger. Men den lille å'en gikk dessverre flomstor etter et voldsomt regnvær. Er det ikke typisk... Selv om vi observerte både hagtorn- og døgnfluer i lufta, viste ørretene null interesse for imitasjonene våre.

Synd vi ikke hadde anledning til å komme en uke eller to senere, da Ephemera danicaene klekker og vannstanden kanskje var normal... Men slik er det jo bestandig: "Dere skulle nok vært her i forrige uke". "Åh, dere er noen dager for tidlig ute". "Klekkingene er sene i år".

Friday morning, my fly fishing buddy Jan Reidar Abrahamsen and I drove to Hässleholm, Sweden, to pick up two splitcane rods, respectively 7 and 7,2 ft., built by Ingemar Bengtsson.

The next day, he kindly invited us to fish his private river, well hidden in the green forests of Skåne. Unfortunately, the little å (Swedish for stream) was in flood, after a recent, heavy rainfall. Even though we observed both hawthorn-flies and a few Baetis, the trouts refused our imitations.

It's a pity we couldn't go a week or two later, when the Mayflies are up and, hopefully, the water level is back to normal. But that's the way it is, right...? "You should've been here last week". "Sorry, I think it's a bit early". "The hatches are late this year"

To Spey or not to Spey

Etter to forsøk på å fly til Skottland, er det bare å innse at det ikke blir noen tur til Spey. I går ble avgangen fra Torp til Sola kansellert, og dermed rakk vi ikke SK4615 videre til Aberdeen. I dag var planen å fly til Bergen, og derfra til Skottland. Men i det vi skulle gå ombord i maskinen i Sandefjord, kom beskjeden om nye, voldsomme askeskyer over Storbritannia. Kjipt, men det er sørgelig lite man kan gjøre med gretne vulkaner.

After two attempts to get to Scotland, I'm giving up. I was looking forward to fishing the Spey, but the Icelandic vulcano Eyjafjallajökull put a stop to that. Yesterday, clouds of ash messed up Norwegian airspace, and today, my flight from Bergen to Aberdeen was cancelled, just an hour before it was scheduled to take off. Frustrating, but what can you do when Mother Nature's grumpy?

Stopper vulkanutbruddet Skottland-turen?

Aske fra vulkanutbruddet på Island har lammet flytrafikken i Norge og i store deler av Europa.

Grunnet akutt flomfare evakueres i skrivende stund hundrevis av mennesker på sagaøya, og geologer frykter aktiviteten i Eyjafjallajökull skal føre til at Katla, som er betydelig større, også våkner til liv.

Det betyr at reisen til Skottland og River Spey i øyeblikket henger i en relativt tynn tråd. I verste fall kan luftrommet forbli helt eller delvis stengt i dager, uker, ja, til og med måneder. Etter planen skal jeg reise tirsdag 20. april.

Det eneste jeg kan gjøre er å krysse fingre og stenger. Desinfiseringen hos Mattilsynet i morgen regner jeg med å utsette.

Kartillustrasjon: Meteorologisk Institutt

Villmarksmessen 2010

Fredag besøkte jeg Villmarksmessen 2010 på Lillestrøm. Hyggelig å rusle blant varierte stands og slå av en prat med kjente og ukjente. I år ble det en ny fjellbukse og -jakke, pluss et par bøker og - som vanlig - en haug med brosjyrer.

- Sensasjonell laks

- Sensasjonelt og historisk!

Slik beskrives fisken tyske Manfred Raguse landet i Emån i Sverige forrige uke. For det var ikke en gigantisk sjøørret som tok flua hans om formiddagen 31. mars, men derimot en stor, blank laks! Den målte 93 centimeter, veide omlag 10 kilo og etter en kort fotoseanse, ble den satt tilbake.

- Det må dreie seg om den første nygåtte laksen som er tatt i Skandinavia i år, skriver Kent Håkansson på hjemmesidene til Ems Herrgård. Han forsikrer leserne om at det heller ikke er snakk om noen aprilspøk!

Bildet er benyttet med tillatelse fra Manfred Raguse, som tok en tilsvarende blank laks 7. april 1980.

Grom sjøørret på isen

Den tjukke isen som dekker deler av Vestfold-skjærgården, lokker mange fiskefrelste til å forsøke seg på sjøørreten. I følge ryktene har fisket i perioder vært eventyrlig bra, men få er nok like heldige som Dag Amundsen fra Nøtterøy.

I dag tidlig lurte han en sjøørret på 4,9 kilo. Den ble tatt på enkel redskap, kun et snøre med søkke, deretter en kort fortom og en krok med ei sild på. I tillegg fikk han en fisk på omlag halvkiloen, pluss en liten tass som fikk slippe med skrekken.

Sjøørreten på bildet under ble tatt av Jan Henrik Aubert, også i dag. Som du ser falt den for en nokså stor og fargerik fristelse.

The unusually cold winter on Norway's Southern coast, has resulted in superb ice fishing conditions in the Oslo Fjord. This morning, Dag Amundsen caught a cracking sea trout (10,8 lbs), simply using a line, single hook and a herring.

But he's not the only ice fisherman who's had a good time lately. There certainly are a lot of keen sea trout about, and the 1,1 lb fish on the photo immediately above, was also taken today. It's destiny, however, was a bit more colorful.

Svein Røbergshagen hos LFF

Jeg er medlem i Larvikmarkas Fluefiskerforening (LFF), som gjennom hele vinteren arrangerer foredrag med kjente og ukjente fluefiskere.

I går fikk vi besøk av Svein Røbergshagen, som neppe trenger noen ytterligere presentasjon. Han tok oss med på en reise til Argentina og Chile, viste fram landenes flotte natur og lot oss ta del i det eventyrlige fisket etter brun-, regnbue- og sjøørret. Blant annet fikk vi se bilder fra mektige Rio Grande.

Jeg har sett og hørt en rekke foredrag, med fluefiskere fra Norge, Sverige, Danmark, England og USA. Det er imidlertid få som er like behagelige, interessante og kunnskapsrike som Svein. Han forteller godt og levende, men uten å skryte. Han har en lun humor, og krydrer de mange, flotte fluefiskeopplevelsene med litt kultur, historie, møter med mennesker, dyr og fugler.

Du verden så lyst man får til å reise til Patagonia!

Møtene i Larvikmarkas Fluefiskerforening er forøvrig åpne for alle. Mer informasjon om foredrag og andre aktiviteter, finner du på vår facebookside (søk på Larvikmarkas Fluefiskerforening) eller her:

www.lff-larvik.org

Neste foredrag: Hardangerviddas hemmeligheter m/Tore Qvenild.

Fantastisk laks

En av Storbritannias mest respekterte sportsfiskere, Fred Buller, jobber med en ny, revidert utgave av praktverket "The Domesday Book of Giant Salmon". I den forbindelse har jeg bistått i jakten på informasjon om og originalfotografier av kjempelaksen dere ser her. Den ble tatt av Fridgeir Sagmo (t.h.) i Namsen 28. mai 1931. Offisiell vekt: 30 kilo. Øvrige detaljer presenteres i boka. En stor takk til Sagmos familie, som har vært svært imøtekommende og hjelpsomme. Rettighetene til fotografiet tilhører dem, og det kan ikke benyttes uten deres tillatelse.

Fred Buller, a well known British angling personality and writer, is currently working on a new, revised edition of "Domesday Book of Giant Salmon". On his behalf, I've done some research on the magnificent fish on the photograph. It was caught in the Namsen, by Fridgeir Sagmo (right), on May 28th 1931. Official weight: 30 kilos (66 lbs). Check out the forthcoming book for further details. I would like to thank Sagmo's family for their kindness and help. The copyright of the photograph belongs to them.