MORTEN HARANGEN

Ny nettside!

2011-02-15T08:05:00.000+01:00

Jeg er i ferd med å lage en ny og langt mer hensiktsmesig nettside! Det betyr at du heretter kan følge meg på http://www.harangenmedia.com/ . Jeg kommer til å fortsette å blogge der, og skal dessuten overføre majoriteten av innleggene herfra dit.

I'm constructing a new, better and hopefully more exciting web site. From now on, do follow me on http://www.harangenmedia.com/. There, I will continue blogging, and most of the updates published here, will be transferred.

Klar for London!

2011-02-08T19:08:00.001+01:00

Foredraget jeg skal holde om "Lakselordene i Lågendalen" i Flyfishers' Club i London, er like rundt hjørnet. 23. februar skal jeg fortelle om den britiske æraen i Numedalslågen, og jeg må innrømme at jeg sjelden er så spent på forsamlingen og reaksjonene, som denne gangen. Moro!

Flyfishers Club winter talk, February 23rd

In just two weeks, I'm off to London to visit the Flyfishers' Club, where I'll give a talk about the Victorian anglers who once fished the Numedalslågen. I'm looking very much forward to it, and hope both fellow
members and their guests will enjoy the evening, as much as I'm sure I will do.

Bli med på en uforglemmelig reise til Montana!

2011-02-03T21:22:00.003+01:00

Sommeren 2012 arrangerer jeg en ny fluefisketur til Montana!

I to uker jakter vi brun-, regnbue- og strupsnittørret i noen av USAs flotteste elver. Bli med til Yellowstone nasjonalpark, vakre Paradise Valley, reservatet til Crow-indianerne og gamle westernbyer. Opplev det unike dyre- og fuglelivet - og et fantastisk spennende fluefiske!

For praktisk informasjon og alle detaljer om reisen: Ta kontakt på post@harangenmedia.com

Join me on a Montana fly fishing adventure next summer!

For two weeks, we are going to hunt native browns, rainbows and cutthroat trouts in some of the finest rivers in the US. Come with me to Yellowstone National Park, Paradise Valley, the Crow Indian Reservation and old western towns. Experience the unique Montana wildlife - and the most exciting flyfishing you can imagine.

For practical information and further details: Drop me an e-mail: post@harangenmedia.com

Kjør forsiktig

2011-01-29T22:30:00.002+01:00

Rådyr er et vanlig syn langs Vestfold-veiene i disse snørike, kalde dager. Denne gjengen krysset fylkesvei 40 i Lardal 15, kanskje 20 sekunder før jeg kom kjørende i ettermiddag. Så, det gjelder å ha øynene med seg og ikke tråkke for hardt på gassen. Rakk å ta disse mobil-bildene før de tuslet inn i skogen.

Bøker selges

2011-01-20T10:21:00.009+01:00

Har ryddet opp i bokhyller og skap, og kvitter meg med bøker jeg har to av eller ikke skal ha. Send en e-post til post@harangenmedia.com, dersom du er interessert i noen av dem. Porto kommer i tillegg, med mindre de hentes.

Arild Gutje Fredriksen: 96 sterke tubefluer. SOLGT
Bredo Berntsen: De dansende fluer. Om sportsfiskets pionertid i Norge. Veldig fin. Kr. 150.
Bredo Berntsen: De dansende fluer. Om sportsfiskets pionertid i Norge. Bibl.utg. Kr. 50.
Charles Ritz: A Fly Fisher's Life. 1. amr. utg. 1959. Meget pen, men omslaget falmet i ryggen. Kr. 400.
Even Rise: Lang, het fiskesommer. SOLGT
Even Rise: Makan til fiske. SOLGT
Even Rise: Isrøye og korallørret. SOLGT
Even Rise: Fiske er livet. SOLGT
Frank Siltzer: The Story of British Sporting Prints. Noe flekker, ellers pen. Kr. 100.
J.A. Hutton: Reminiscenes of Halsten Muri. Fra Olden. Sjelden. Meget pen. Kr. 1400.
G.E.M. Skues: Itchen Memories. Ny utg. m/forord av Roy Darlington. Meget pen. Kr. 250.
G.E.M. Skues: Silk, Fur and Feather. Flyfishers Classic Library. Ny i slipcase. SOLGT
G.E.M. Skues: Minor Tactics of the Chalk Stream. 1. utgave, SIGNERT AV SKUES. Kr. 2500.
Hans Lidman: Det biter i Svartelva. Pen. SOLGT
Hidden Wyoming: Glimrende guide, også fiske, til Yellowstone (Montana/Idaho). Ny. Kr. 150.
Horace G. Hutchinson: Fishing vol. 1 og 2. Country Life Library of Sport, 1903. Pen. To, illustrerte bind om fiske. Spennende, også fra Norge. Kr. 900.
Kenneth Robson: The Essential G.E.M. Skues. Meget pen. SOLGT
Kenneth Robson: The Essential G.E.M. Skues. Noe omslagsslitasje, ellers meget pen. Kr. 225.
Lord Willoughby de Broke: The Sport of our Ancestors. 1921. Pen. Kr. 100.
Lumley and Dowell: Norwegian Anglings 1910. Pen, men overflateskader i rygg (skrift borte). Kr. 1000.
Napp og Nytt. 1960, -61 (noe slitasje), -63 (m utklipp), -64 (svak rygg), -65, -66, -77 og 1980. Kr. 25 per stk.
R. Valentine Atkinson: Fluefiskerens drøm. Fotobok. Meget pen. Kr. 150.
Svend Saabye: Fisk og flue. Ny. SOLGT
Trygve Berntsen: Du springende laks. Veldig fin. SOLGT
Tom Schandy/Henning Røed: Laksen, elvas konge. Slitt omslag, ellers veldig fin. Kr. 100.
Tom Schandy/Henning Røed: Laksen, elvas konge. Pen. SOLGT
T. Donald Overfield: G.E.M. Skues. The Way of a Man with a Trout. Pen. Kr. 275.
W.W. Morris: An Angler in Arcadia. Ikke omslag. Meget pen. Kr. 75.
William Bromley-Davenport: Sport. 1. utg. 1885. Omslag ødelagt. Innhold strøkent. Kr. 250
William Bromley-Davenport: Sport. 2 utg. 1888. Fra Rauma. Pen. SOLGT

Bare en hund...

2011-01-13T14:39:00.002+01:00

- Det er bare en hund, sa noen til meg en gang. Jeg husker ikke hvem eller i hvilken sammenheng. Men jeg husker jeg tenkte "du har åpenbart aldri hatt hund, du".

Om noen timer skal Maja avlives. Hjemme, under stolen på fiskerommet mitt, der hun pleier å ligge. Veterinæren kommer hjem til oss og setter sprøyta. Fy faen som jeg gruer meg.

De siste to, tre ukene har vi merket at hun ble tynnere og tynnere, veldig fort sliten, og dessuten har hun fått flere krampeanfall. Jeg har skjønt det har vært noe alvorlig galt, forsøkt å forberede meg på det verste - men å få beskjeden vi fikk i dag, er vondt.

Å holde Maja, som snart er ti år gammel, i live - og la henne lide for at vi fortsatt skal ha en hund - er uaktuelt. Nå ser jeg bare fram til å få det overstått. Mye for min egen del, men mest for Maja sin.

For hun er alt annet enn bare en hund.

Kos deg på snuse- og tisseturene i de evige grøftekanter. Takk for verdens beste selskap i fjell, skog og her hjemme.

Snelle og stang med spesiell historie

2011-01-12T22:21:00.001+01:00

Denne godt brukte Hardy Perfect-snella og over 100 år gamle stanga, skjuler en spennende historie fra frigjøringsdagene i mai 1945! Les den i Fluefiske 2011, som kommer ut rundt påske :-)

Årets første utepils

2011-01-02T13:33:00.000+01:00

Årets første utepils! Godt nytt år, alle sammen!

The first 2011 pint outdoors! Happy New Year, everybody.

Medlem i Flyfishers' Club

2011-01-01T18:40:00.008+01:00

Etter å ha blitt nominert av Peter Lapsley og Nick Gooderham, er jeg nå medlem i ærverdige Flyfishers' Club i London.

Gleder meg til å bli kjent med såvel øvrige medlemmer som klubbens historie. Flyfishers' Club ble stiftet allerede i 1884, og flere av det moderne fluefiskets pionerer var medlemmer der.

Klubben har gjennom årene disponert lokaler flere steder i den engelske hovedstaden, i dag holder de til i Brook Street i Westminster.

Mottoet "Piscator non solum piscatur" betyr "there is more to fishing than catching fish". Jeg kunne ikke vært mer enig!

Ny bok om gigantlaksene

2010-12-18T18:10:00.003+01:00

Fred Bullers "The Domesday Book of Giant Salmon, volume 2" kom tidligere denne måneden ut i Storbritannia. Der fullfører 85-åringen det imponerende arbeidet han har lagt ned i å dokumentere de største laksene som noen gang er tatt i Europa og Nord-Amerika.

Ikke overraskende er Norge igjen godt representert.

I forbindelse med oppfølgeren, har jeg hjulpet Fred med detaljene rundt to gigantlakser. Vi sporet opp fotografiet av Fridgeir Sagmos 30 kilo tunge Namsen-laks, tatt i 1931, og et postkort med motiv av den største laksen som er landet i Surna. Den veide 26,5 kilo, og ble landet i 1922.

"The Domesday Book of Giant Salmon, volume 2" koster 35 pund. Historien om Freds særdeles tidkrevende prosjekt, er forøvrig viet stor plass i desemberutgaven av "Trout and Salmon" (nederst). Morsomt og hyggelig å ha bidratt til en så flott og interessant bok!

Earlier this month, Fred Buller's "The Domesday Book of Giant Salmon, volume 2" was published in the UK. It comes as no surprise that Norway is well represented, just like we were in the first book from 2007. I've had the great pleasure of helping the 85 year old angler with finding photos of and information about two extraordinary fish, caught in the Surna in 1922 and the Namsen in 1931.

This is how Constable and Robinson, the pulisher, promotes Fred's impressive work:

Much of the book is a testament to a world that has almost disappeared – of great catches and huge fish taken on legendary rivers: the Grand Cascapedia, Restigouche, Tay, Alten, Namsen and Vosso in their heyday between 1880 and 1930. It is a work of loving dedication and a deserving tribute to the king of fish, which will fascinate anglers of every persuasion.

Read more about "The Domesday Book of Giant Salmon, volume 2" in the December issue of Trout and Salmon (below).

Bokkupp på nett

2010-12-17T23:58:00.001+01:00

Å samle på gamle fluefiskebøker er spennende, men ofte dyrt. Desto morsommere er det, når man gjør et kupp!

Nylig oppdaget jeg at 1910-utgaven av Norwegian Anglings var til salgs på eBay. Denne serien er en gullgruve for historieinteresserte fluefiskere! Utgiver var det London-baserte firmaet Lumley and Dowell, som formidlet eksklusivt laksefiske i Norge for hundre år siden. Bøkene er fulle av informasjon om ulike elver og strekninger, og inneholder en rekke spennende fotografier! Jeg måtte ut med £12,50 + porto... Ryggen var riktignok slitt og stygg, men det var likevel en svært god pris. Her i Norge selges et pent eksemplar for 2500 til 3000 kroner

En søkemotor verdt å merke seg, er Bookfinder. Der fant jeg tidligere denne måneden en amerikansk førsteutgave av Charles Ritz-klassikeren "A Fly Fishers' Life" Ikke uvanlig, det, men det spesielle var at eksemplaret var signert av både forfatteren og Lee Wulff. Jeg fikk den for 400 kroner - det var det så absolutt verdt! Den samme boka, inkludert et brev skrevet og signert av Pezon et Michel-pioneren, gikk for 900 kroner.

Fantastiske opptak

2010-11-23T18:07:00.004+01:00

Filmskaper Arnt Mollans fantastiske dvd "Ørreten og døgnflua" er klar for salg! Gled deg til spektakulære undervanns- og makroopptak. Løp og kjøp!

Teaser and homepage.

Film maker Arnt Mollan's brilliant dvd "The brown trout and the Mayfly" is finally out! Get ready for the most spectacular underwater shots and close ups you've ever seen!

Jazz and Fly Fishing

2010-11-18T11:38:00.005+01:00

This blog is worth following! Playing jazz, playing trout...what a life! Visit Håvard Stubø and his band of brother anglers here. The shadow cast video is brilliant, so is the the international response. Enjoy, folks :-)

Biografi om tørrfluefiskets far

2010-11-09T10:56:00.004+01:00

George Selwyn Marryat regnes som tørrfluefiskets virkelige far. Nå har det omsider kommet en bok om den sjenerte pioneren!

Gjennom klassikere som "Floating Flies and How To Dress Them" (1886) og "Dry Fly Fishing in Theory and Practice" (1889), gjorde Frederic Michael Halford tørrfluefisket kjent for et bredt, internasjonalt publikum. De revolusjonerende eksperimentene ved bindestikka, derimot, sto hans gode venn, Marryat, for.

Marryat var lite glad i oppmerksomhet, og skrev dessverre aldri noen bøker selv. Derfor er kunnskapen om ham noksåbegrenset, sammenliknet med Halford, nymfeguru George Edward Mackenzie Skues og øvrige foregangsmenn.

Jeg er svært spent på hva forfatter Terry Lawton har maktet å bringe til torgs. Anmeldelsen av "Marryat - Prince of Fly Fishers" kan du lese i Fluefiske 2011. Vil du bestille et eksemplar av biografien, kan du kontakte Medlar Press.

Hyggelig kveld hos Grenland Sportsfiskere

2010-11-03T08:27:00.014+01:00

Foto: Terje Christiansen

Grenland Sportsfiskere er en forening med lange tradisjoner, som det alltid er hyggelig å besøke. I går kveld viste Jan Reidar Abrahamsen og jeg Island-foredraget vårt for over 80 frammøtte. Vi håper ørret-historiene falt i smak :-)

Takk for maten

2010-11-01T22:24:00.000+01:00

Hjemme igjen, etter å ha vært tilstede på den 114. årlige festmiddagen til Flyfishers' Club i London. Tradisjonen tro ble middagen arrangert på gamle, ærverdige Savoy hotell, og rundt 240 personer deltok. På bildet står broren min, Terje (t.v.), Stewart Newell, klubbsekretær Paul Varney, Nick Gooderham og jeg. Foran: Roy Darlington.

Home again, after attending the 114th Annual Dinner of the Flyfishers' Club in London. Approximately 240 fly fishermen were gathered at the old, fashionable Savoy Hotel. Here are my brother, Terje (left), Stewart Newell, Club Secretary Paul Varney, Nick Gooderham and yours truly. In front: Roy Darlington.

Flyfishers' Dinner i London

2010-10-23T16:03:00.000+02:00

Torsdag reiser jeg til London, for å delta på den tradisjonrike middagen til Flyfishers' Club på Savoy. Ser fram til en spennende kveld, med god mat og drikke og ikke minst hyggelig selskap.

On Thursday, I'm heading for London, where I'm attending the annual Dinner of the Flyfishers' Club, held at the Savoy. Looking forward to an interesting evening, in the company of good friends and fellow flyfishermen.

Det viktige stamfisket

2010-10-14T21:40:00.000+02:00

Høstens stamfiske er en viktig del av forvaltningen i norske lakseelver. Over hele landet legger frivillige sportsfiskere ned en enorm innsats for å bevare villaksen. Bare én, flott hunnfisk som denne, er gull verdt!

Høsten - vakker og vemodig

2010-10-12T22:24:00.004+02:00

Høsten er en vakker, men litt vemodig årstid, synes jeg. Lufta er klar og forfriskende. En kort periode er fargene i naturen på sitt mest intense, før de svinner hen og kong Vinter melder sin ankomst.

I helga tok jeg en rusletur langs min barndoms elv, før snøen legger seg. Så et par småørreter pile avgårde, ellers var det stille. Gleder meg allerede til neste vår og sommer - med nye døgnflueklekkinger og mer fluefiskemoro!

Foredrag

2010-10-03T14:30:00.003+02:00

Foredragssesongen er i gang. I morgen kveld viser jeg bilder fra Charles Ritz' paradis - kalkelvene i Normandie i Frankrike - i Larvikmarkas Fluefiskerforening. Møtet er åpent for alle, kjempehyggelig om du kommer en tur :-)

Deretter skal jeg flg. steder:

11. okt. kl. 1100 og 1300: Eventyrlige Egypt. Sandnes og Sola kommuner. For barn.
2. nov. kl. 1900: Sagaøyas eventyrlige ørreter. Grenland Sportsfiskere.
14. nov. kl. 1400: Lakselordene i Lågendalen. Hvalfangstmuseet, Sandefjord.
17. nov. kl. 1900: Gjennom Norge med dampskip og karjol. Foreningen Gamle Sandefjord.
18. nov. kl. 1830: Gjennom Norge med dampskip og karjol. Hurum historielag.
25. nov. kl. 1900: En fluefiskers bekjennelser. Østsiden Jeger- og Fiskerforening, Hokksund.
2. des. kl. 1900: Sagaøyas eventyrlige ørreter. Drammens Sportsfiskere.
23. feb. 2011 kl. 1900: Fishing in Norway. Flyfishers' Club, London, England.

Vin for ørretfiskere

2010-09-18T21:43:00.000+02:00

Var innom polet i dag, og fant denne rødvinen i nyhetshylla. En Pinot Noir 2009 fra Trout Valley Wines på New Zealand, med klassikeren Royal Wulff på etiketten. Kult! Vinen karakteriseres som frisk og god, på den lette siden og egnet til - det skulle jo bare mangle - fisk! Best innen et par år og et meget godt kjøp, i følge anmeldelsen. Pris: Kr. 119,90.

Himmel og Hå

2010-09-10T19:08:00.001+02:00

I forbindelse med et foredrag jeg holdt i Rogaland forrige helg, benyttet jeg anledningen til å rekognosere noen av lakse- og sjøørretelvene i fylket.

En grunneier i Håelva på Jæren inviterte meg til å komme og se på valdet som omfatter de siste 200, 300 meterne av elva, fra hengebroa ved Jonsahuset (bildet) og ned til munningen i Nordsjøen. Selv om vannstanden ikke var ideell, sto det tjukt av laks i de mange, små hølene og det var stadig fisk oppe.

Bare i løpet av timen jeg ruslet langs elva, ble det tatt seks, sju blanke laks - og det under forhold som i følge grunneieren var relativt dårlige. Hæ? Da lurer jeg virkelig på hvordan laksefisket i Håelva arter seg når det virkelig svinger...

Kanskje får jeg svaret neste år, for da er jeg invitert tilbake - for å prøve lykken og skrive en artikkel. Fy søren så moro det blir! Gjennomsnittsvekta på laksen i Håelva er omlag to kilo.

Per Tørmoen er død

2010-08-29T09:41:00.000+02:00

Per Tørmoen døde natt til 27. august, av et massivt hjerteinfarkt. Han ble 46 år gammel.

Jeg vet det er mange, mange der ute som i likhet med meg storkoste seg med hans tanker og betraktninger, erfaringer og opplevelser, formidlet med humor og selvironi - gjennom en glitrende penn og flotte foredrag.

Hvilket testamente han etterlot seg i "Vakringens brorskap"!

I vår snakket vi sammen om kanskje en dag å få til en England-tur sammen. Slik skulle det ikke gå. Det er ufattelig trist.

Gratulerer!

2010-08-24T17:30:00.002+02:00

Dag O. Evertsen herjer videre! 13,4 kg veide denne ruggen, som han tok på Stubben i Numedalslågen i går kveld. Fisken gikk ut Hoggtveita, men satt utrolig nok fremdeles og ble omsider håvet på Grinievja. Gratulerer! (Privat foto)

Dag O. Evertsen has reason to smile! Last night, he caught this 29,5 lb cock fish at Stubben, Numedalslågen. The fish tried to escape by running downstream, through the powerful Hoggtveita rapids, but was finally landed at Grinievja, the next pool. Congratulations!

Hat trick

2010-08-22T20:14:00.002+02:00

Dag O. Evertsen fra Larvik er en dreven sportsfisker, med adskillige laks på samvittigheten. Da vi nylig fisket sammen på Stubben - en av kremhølene i Lågen - klinte han til med et hat trick! Tre hannlakser på henholdsvis 1,1 (flue), 1,6 (mark) og 4,2 kilo (mark) møtte sin skjebne denne ettermiddagen og kvelden. Gratulerer! Jeg, derimot, fikk ikke en dritt :-) Trøsten var at jeg fikk trent med 15 fot'ern, under særdeles kyndig veiledning.

Dag O. Evertsen from Larvik is an experienced angler, who's caught lots of salmon. Recently we fished the Stubben, a very nice pool in the Numedalslågen. While I was practicing my Spey casting, he caught three cock fish, weighing 2,4 (fly), 3,5 (worm) and 9,2 lbs (worm). Congratulations! I, however, didn't even have a pull :-)

Fjellets fargerike ørreter

2010-08-11T19:15:00.023+02:00

Fluefiskesesongen blir ikke komplett uten en tur i fjellet! I helga reiste Maja og jeg til et lite, bortgjemt vann på Hardangervidda, som sjelden svikter! Været var strålende, og selv i 900 til 1100 meters høyde var det minst 20 grader og knapt vind. Deilig!

Det klekket store mengder hagtorn-fluer, og vi klarte å lure et solid knippe ørreter. Majoriteten var relativt beskjedne i størrelse, men et par veide mellom 300 og 400 gram. Perfekt stekefisk, med andre ord, som i kombinasjon med multer til dessert, utgjorde et ypperlig måltid. Drikke for anledningen: Friskt, iskaldt vann rett fra nærmeste bekk!

Håper det blir én tur til i fjellet før snøen kommer, gjerne når høstfargene er på sitt mest intense i september/oktober. Bildene er tatt med mobiltelefon.

A fly fishing season is not complete, without a trip to the Hardanger plateau. This weekend, Maja and I headed for a small, well hidden mountain lake, which rarely fails us. The weather was great, with temperatures exceeding 70 degrees Fahrenheit, and hardly any wind. Not bad for an area 2950 to 3600 ft above sea level!

We experienced a very good hatch of Hawthorne flies, and managed to land quite a few browns. Most of them were fairly small, but a couple came close to 1 lb. A perfect size for my little frying pan, and combined with cloudberries for dessert, it was a meal fit for a king! The "house wine" was the most refreshing, ice cold water you can imagine, straight from a little stream.

Hope to return before the winter arrives, hopefully when the autumn colours are at their most intense in September/October. The photos were taken with my cell phone.

Foredrag og referanser

2010-07-28T18:53:00.003+02:00

For en lidenskapelig, nysgjerrig og eventyrlysten fluefisker er hele verden en diger lekegrind. Bare fantasi, hensynet til famile og jobb, samt det triste faktum at det koster å være kar, begrenser potensielle reisemål. Men det er lov å drømme...

Foruten å være en fast bidragsyter til blader som Alt om fiske, Fluefiske, Jakt og fiske, Flugfiske i Norden og Flyfishers' Club Journal, reiser jeg land og strand rundt med flere populære foredrag. Disse kan du lese mer om på denne bloggen.

Prisen per foredrag er kr. 2500, dersom noe annet ikke er oppgitt. Kjøring og eventuelle andre reisekostnader er ikke inkludert. For oppdrag i regi av det offentlige, kommer diett etter statens satser i tillegg. Ved foredrag i helg (fredag kveld til søndag kveld) kommer et tillegg på kr. 500. Jeg bringer alt nødvendig utstyr, herunder et stort lerret hvis ønskelig.

For booking eller ytterligere informasjon: Ring +47 41293770 eller send en e-post: post@harangenmedia.com

Her følger referanser og tilbakemeldinger på foredragene mine:

_____________________________________________________

ØRRETER, PORTVIN OG TWEED:

* Morten Harangen var inbjuden till Svenska Flugfiskemässan i Stockholm 2008 för att hålla ett intressant föredrag om kalkströmmarna i England. Han berättade med inlevelse om hur han och brodern under flera år reste till England för att uppleva detta intressanta öringfiske. Föredraget präglades av en finstämdhet och ett stort engagemang. (Ulf Berglund, Mountain Media, 2008)

* Gjennom en lugn og behagelig fortellerkunst ble vi med Morten til det sørlige England hvor de berømte og historiske kalkelvene renner. Med flotte bilder - både av omgivelsene og vakende ørret - ble dette formidlet. Dette foredraget bør oppleves. Om du i utgangspunktet ikke er interessert i det moderne fluefiskets histore, blir du det etter Mortens foredrag! (Terje Christiansen, leder, fluegruppa, Grenland Sportsfiskere, 2009)

* Bra kåseri av Morten Harangen. 30 medlemmer fikk oppleve ørret-eventyret i de gamle kalkelvene i sør-England. Dette blir nokså annerledes enn å drasse 20 kilos sekk 3 timer inn på vidda uten å se tegn til folk. Annerledes men hyggelig og behagelig. (Stein Wines, sekretær, Oslo Sportsfiskere, 2010)

_____________________________________________________

EN FLUEFISKERS BEKJENNELSER:

* Fiskerne fikk valuta for pengene da de var samlet for å høre på Morten Harangen fortelle om: ”En fluefiskers dagbok” på medlemsmøtet til OJFF på Skogsland 19. oktober. Han krydret fortellingene sine med masse flotte bilder fra sine turer. (Trygve Solstad, Oppegård Jeger- og Fiskerforening, 2009).

_____________________________________________________

SAGAØYAS EVENTYRLIGE ØRRETER:

* Morten Harangen har en unik evne til å fange sitt publikum med sine bildeforedrag. Han levendegjør bildene sine og får med historikken rundt på en fremragende måte. Hans behagelige stemmebruk gjør at vi alle føler vi er med på reisen. (Sylvia Nøstrud, senterleder sone Stavern og Brunlanes, Larvik kommune, 2008)

_____________________________________________________

GJENNOM NORGE MED DAMPSKIP OG KARJOL:

* Årets lysbildekåseri i Sannidal Historielag er et av de beste som har vært i historielagets regi. (Kragerø Blad 11/4 2006)

* Gjennom Norge med dampskip og karjol” ga en unik fremstilling av en reise i fortid og nåtid. De gamle bildene er en enestående samling med stor historisk verdi (Sverre G. Grue, Aasgaardstrand og omegn historielag, 2007)

* Jeg kan anbefale "Gjennom Norge med dampskip og karjol” v/ Morten Harangen. Meget hør- og severdig foredrag satt i scene av en dyktig forteller.(Bjørn Olsen, Larvik og Sandefjord Veteranvognkubb & Norsk A-Modell Klubb, 2008).

_____________________________________________________

EVENTYRLIGE EGYPT:

* Morten Harangen er en dyktig foredragsholder. Dessuten er han fleksibel og imøtekommende ovenfor arrangøren, noe som er særlig viktig for oss amatører i bransjen. (Aina Johnsen Rønning, Folkeakademiet i Drammen, 2008).

* Det var trangt om plassen i Oleanestua i går. Harangen fortalte historier og viste bilder, mens han krydret det hele med en god dose humor. God respons fra publikum tydet på at dette var noe som fristet til gjentakelse (Gjengangeren, 29/4 2010)

Foredrag: Franske fristelser og engelsk etikette

2010-07-28T18:44:00.001+02:00

Kalkelvene i Frankrike får sjelden oppmerksomhet i Norge. Rart, egentlig, siden landet er en særdeles populær feriedestinasjon og dessuten kan by på et utfordrende fluefiske i særdeles behagelige omgivelser.

Normandie er kjent for den blodige D-dag-landgangen sommeren 1944. Men blant distriktets krigsminnesmerker, små, trivelige landsbyer og andre attraksjoner, renner et stort antall kjente og ukjente kalkelver. De huser vill ørret, og er man heldig, opplever man intense døgnflueklekkinger.

Sommeren 2010 reiste jeg og broren min, Terje, til "kjendisene" Risle og Andelle, omtalt i Pezon et Michel-pioneren Charles Ritz bok "A Fly Fishers' Life", samt lille, bortgjemte Sienne. Fluefisket varierte fra håpløst til strålende, men det var likevel tett mellom høydepunktetene!

Vi besøkte for eksempel Fario Club, og tilbrakte en morsom ettermiddag og kveld på deres private kalkelv-strekning og i den gamle stallen som fungerer som fiskehytte. Champagne- og ostefaktoren var høy!

Eller tas publikum med til Omaha Beach, kystperler som Honfleur og Trouville, kule, gamle hoteller og herregårder, samt Claude Monets hjem.

Etter pausen fortsetter turen over kanalen, og til det moderne fluefiskets vugge: Kalkelvene sør i England. Hensikten er å vise forskjeller og likheter, både hva tradisjoner, pris, tilgjengelighet og opplevelser angår.

I over ti år har jeg trålet kalkelvene i Hampshire og Wiltshire, og dere får se bilder fra Itchen, Test og et mindre kjent - men vel så interessant - alternativ.

Varighet 2 x 50 minutter.

Kast, kast og atter kast

2010-07-25T15:45:00.015+02:00

Hvorfor er det så fordømt vanskelig å lure en laks?

Jeg er hjemme igjen, etter å ha forsøkt lykken i Toåa i Surnadal. 135 mil på asfalten. Kast, kast og atter kast. Brusethhølen, Skjorahølen, Raudahølen, Båthølen og et knippe andre strekninger fisket jeg over. Morgen, formiddag, ettermiddag, kveld og natt. Uten resultat. Ikke et lite, motiverende nugg, en gang.

Så, hva er problemet? Bommet jeg på standplassene? Kanskje valget av fluer var feil? Hva med presentasjonen? Kanskje fiskene var grinete? Var det for lite vann, tro? Jeg har ikke peiling, og det er en smule frustrerende.

Men drømmen om elvas konge lever, den. Selv om jeg trolig vil forstå like lite dersom jeg omsider skulle lykkes. Laksefiske er noe rare greier.

Why is it so bloody difficult to catch a salmon?

I'm home again, after a fishing trip to the lovely River Toåa, which runs in Surnadal on Norway's west coast. 85 miles on the road. Hundreds of casts, pool after pool. Morning, afternoon, evening and night. Nothing. Not even a pull.

So, what's the problem? Did I miss the salmon lies? Maybe I used the wrong flies? Or did I fish them poorly? Maybe the fish were grumpy? Was the water level too low? I don't have a clue, and I must admit that's wee frustrating.

The dream of landing a salmon, however, is still alive. But if I should finally succeed, I would probably have no idea why I did. Salmon fishing is a funny business.

Det klekker!

2010-07-20T20:03:00.006+02:00

Hver dag klekker nye døgnfluer i karpedammen i hagen! Nymfene som florerer på steiner og i bunnslammet har tre håletråder, og de voksne insektene to. Jeg antar det er medlemmer i Baetidae-familien som flagrer utenfor vinduene her i Sandefjord :-) Fargene varierer fra oliven-aktig til rustrød og mørk brun. Karen på bildet mangler så vidt jeg kan se bakvinge, og tilhører trolig Cloeon eller Procloeon-slekten.

Døgnfluer i hagen!

2010-07-13T22:10:00.009+02:00

Jeg trodde knapt mine egne øyne, da jeg tok en rusletur i hagen tidligere i kveld.

I den store karpedammen vi har bygget, klekket det f... meg døgnfluer! Ikke bare det, det lå flere døde spinnere på vannet og på steinene og i grumset på bunnen var det nokså mange nymfer!

Riktignok har jeg lekt med tanken om å plante døgnflue-egg, slik man gjorde i kalkelvene i England i gamle dager, men at de praktfulle insektene skulle fikse biffen selv, hadde jeg ikke drømt om :-)

Døgnfluene må ha etablert seg nokså raskt etter vi begynte på dammen, og jeg har sett både hunner og hanner. Utrolig stas!

Nå krysser jeg fingrene for en vellykket reproduksjon, og ser fram til å sitte ute på varme sommerkvelder, med et lite glass whisky, kanskje, og betrakte døgnfluenes karakteristiske dans. I egen hage...

A little miracle occured in our garden this evening!

In the big pond we've constructed for our fat, lazy carps, several up winged flies were hatching! Having a closer look, I also noticed quite a few spent spinners on the surface, and, to top it all, nymphs on the bottom rocks, as well.

I'll admit that I've played with the thought of introducing eggs, like some chalk stream river keepers in England used to do. But I never dreamt that Mother Nature would help me out :-)

The magnificent insects must have established themselves shortly after we started working on the pond. I've seen both males and females, and I'm keeping my fingers crossed for a successful reproduction.

I can't help looking forward to sitting in the garden, accompanied by a glass of whisky, perhaps, watching my new friends dance.

Panikk!

2010-07-10T08:54:00.006+02:00

Juli er en måned jeg har et ambivalent forhold til.

Deilig med sommer, ferie og behagelige badetemperaturer, naturligvis. Men samtidig er det brutale faktum at dagene er i ferd med å bli kortere, og selv om det gjenstår mange, mange uker av fluefiske-sesongen, kjenner jeg et liiite snev av panikk.

For i det fjerne spøker vinteren. Snø, kulde, mer snø, glatte veier og - ja visst - enda mer snø! En tanke som får måkemusklene til å stivne i ren fortvilelse. Det gjelder å lade det mentale fluefiske-batteriet til bristepunktet. Det tømmes urovekkende fort i 23 minus.

Ok, timeglasset er snudd. Men styr unna den apatiske tilstanden det er så fort gjort å havne i. Få ut finger'n og fortsett jakten. Moroa er ikke over ennå :-)

God sommer!

På fisketur

2010-07-05T10:14:00.003+02:00

Bendik og Andrine på fisketur i et lite vann på Raje i Kongsberg. Ungene trosset både klegg og mygg, og storesøster fikk en fin, liten ørret. Men den sprellet forferdelig :-)

Here, Bendik and Andrine are fishing a small lake in Kongsberg. They didn't mind all the clegs and mosquitoes, and were rewarded with a fine, wild trout. But all the wiggling was a bit scary :-)

Tore på sporet

2010-06-28T23:01:00.008+02:00

Jeg har nettopp begynt ferien, og lever i håpet om å lande min første laks i løpet av sommeren. Tidligere i kveld kjørte jeg til Brufoss, hvor jeg fikk et par timers Speycast-instruksjon av Tore Flåten i www.waterproof.as. Han er en dyktig lærer, og takket være gode demonstrasjoner, forklaringer og analyser, hadde jeg stort utbytte av øktene på gresset og i elva. Nå gjenstår det å øve, øve og atter øve.

I've just started my vacation, and dream of landing my very first salmon this summer. Earlier this evening, I spent a couple of hours in the company of www.waterproof.as manager, Tore Flåten, who taught me the basics of Speycasting. Indeed a very good teacher, I found his demonstrations, thoughts on technics and analysis very useful. Now, the rest is up to me! Practice, practice and practice some more.

Trist syn

2010-06-25T18:13:00.006+02:00

Nylig kjørte jeg til Bergen. En flott tur over fjellet og langs Vestlandets varemerke: Fjordene. Men idyllen ødelegges fullstendig av hundrevis av oppdrettsanlegg, en konstant trussel mot villaks og sjøørret, og en vesentlig årsak til den kritiske situasjonen i mange elver. Trist og provoserende!

Recently, I drove to Bergen, a major city on the west coast. From Sandefjord, where I live, it's a lovely trip over the mountains and, then, along the many, beautiful fjords. What's extremely sad and rather provoking, however, is watching all the fish farms. They represent a constant threat to our wild salmon and sea trout, and the industry is a major reason why 120 Norwegian rivers are closed for fishing this season.

Morgen på Vabrottet

2010-06-17T20:54:00.011+02:00

Numedalslågen er en falmet stjerne. Fangstene de siste årene vitner om et vassdrag i ubalanse, og ulike interesser strides om årsaker og ansvar.

Derfor er nok forventningene til 2010-sesongen moderate hos både laksefiskere og grunneiere. Alle som er opptatt av elvas sviktende helse, håper på et mirakel, men frykter en ny, dårlig sommer.

I dag sto jeg opp før sola, og ved fem-tiden ruslet jeg ned til Vabrottet - strekningen hvor jeg kroket og senere mistet min aller første laks i fjor. Da jeg kom var det relativt kjølig, bare fem, seks grader, men i løpet av morgenen steg temperaturen betraktelig og det ble ordentlig deilig!

Som den laksefiske-novisen jeg er, var hensikten med økta primært å trene kasting med den nye 15-fot'ern. Det trengs, for å uttrykke det forsiktig. Men snart er planen å gå et kurs med Tore Flåten i www.waterproof.as , og han klarer nok å luke bort de verste feilene :-)

Da klokka passerte 10.30, rigget jeg ned stanga og kjørte hjem til Sandefjord. Pliktene ventet.

Noen laks fikk jeg ikke, men pulsen gikk rett til himmels, da jeg plutselig kjente et kraftig, men kort drag. Forøvrig verken merket eller så jeg fisk.

Likevel var det en fryd å tilbringe morgenen ved Numedalslågen, helt alene. Det vil si - HELT alene var jeg ikke! På den andre siden, der Herlandselva munner ut, jaktet en rev på ungene til det lokale andeparet. Tross iherdige forsøk, var Mikkels utbytte like magert som mitt.

Bildet er tatt med mobiltelefon, hvilket begrenser størrelse og kvalitet.

Utstilling i Kjærrafossen

2010-06-14T09:07:00.015+02:00

I sommer henger det en liten "Lakselordene i Lågendalen"-utstilling i Kjærrafossen i Lardal. Dessuten kan du se og kjøpe noen av pappas fantastiske natur- og huldrefotografier! Stikk innom, da vel :-)

www.kjaerra.no

Are you fishing the Numedalslågen this summer? If so, why don't you pay Kjærrafossen a visit... There you can see a small exhibition related to my book about the British pioneer anglers. You can also admire - and buy - some of my father's brilliant photographs.

La Risle leverte!

2010-06-08T08:30:00.015+02:00

La Risle er Normandies mest kjente kalkelv, og der avsluttet vi Frankrike-turen - med en sjeldent heftig Ephemera danica-klekking! Du verden så kult!

Vi hadde en lang, variert og privat strekning til vår disposisjon. Lav vannstand betød at de smaleste løpene var for grunne og nokså uinteressante, dessverre, men jeg tipper de er ordentlig snasne under normale forhold!

Andre partier var dype, stilleflytende og hadde et kanalpreg, mens noen framsto langt mer naturlige og lekre.

Vi begynte å fiske i 16-tiden på ettermiddagen, slik tradisjonen er i Normadie tidlig i sesongen.

Antallet vak økte i takt med at stadig flere døgnfluer returnerte til elva. Maken til aktivitet har jeg sjelden opplevd, og før vi rakk å åpne den medbrakte flasken hvitvin, hadde både jeg og Terje landet hver vår kubbe på drøye kiloen.

Det er et absurd, nesten uvirkelig dilemma å ha flere, store, glupske ørreter innen kastehold. På rad og rekke i strømmen, sto de, og forsynte seg behersket av godbitene.

Det var åpenbart at moroa så langt fra var over - resten av historien kan du lese i Fluefiske 2011, hvor det kommer en grundig guide til Normandies kalkelver!

Besøk hos Fario Club

2010-06-07T07:26:00.006+02:00

Laurent Sainsot (nr 2 f.v.) er president i The International Fario Club, grunnlagt i 1958 av Charles Ritz. Vi ble kjent med ham i England, og da vi tok kontakt med ønske om praktisk informasjon om fluefiske i Frankrike, var han ikke sen om å invitere oss til klubbens egen strekning i Andelle.

Det ble, ikke overraskende, en særdeles hyggelig kveld!

Ørretene glimret i hovedsak med sitt fravær, og det ble kun en liten tass. Men klubben vartet opp med et ypperlig måltid, inkludert rikelig med lokal drikke, i den gamle stallen hvor gutta samles mellom slagene. Selskapet var upåklagelig, og klokka passerte 0100, før vi gikk hver til vårt.

På bildet står også Nick De Toldi (nr 2 f.h.), grunnleggeren av www.gourmetfly.com. Han har også bistått med praktisk hjelp i.f.t. tilgjengelige strekninger, overnattingsalternativer, kjøp av fiskekort og andre severdigheter.

Ville og vakre

2010-06-06T20:06:00.008+02:00

Voila!

Internett-tilgangen på landsbygda i Normadie er høyst varierende. Derfor har det gått noen dager siden forrige oppdatering fra turen til kalkelvene nord i Frankrike. Nå er imidlertid www-kontakten gjenopprettet, og livet kan fortsette som normalt :-)

Etter de kjipe forholdene i La Sienne, krysset vi fingrene for at Andelle - lenger øst i Normandie - var hakket mer attraktiv. Det viste den seg å være, selv om vannet heller ikke der var klart. Betydelig mer ranunculus, varierte løp og fine omgivelser bidro til et relativt godt inntrykk.

Ephemera danica-klekkingene var imidlertid moderate, og ørretene vaket sjelden, på enkelte strekninger viste de seg knapt.

Likevel lyktes vi med å lure noen få vakre, ville fisker. Terje landet den største, som veide rundt 800 gram og som sto ordentlig vanskelig til i ei bakevje. Moro! En solid Grey Wulff gjorde susen.

Sauvignon danica

2010-05-31T22:13:00.007+02:00

Hvilke klekkinger!

Et imponerende antall døgnfluer preget La Sienne i ettermiddag og kveld. Ikke bare Ephemera danicaer, som gjerne tok en pause på nærmeste vinglass, men også Baetiser og to, tre andre arter.

Ørretene kastet seg over godbitene, men vi observerte kun småfisk. Vannet er fremdeles svært farget, og derfor lot vi imitasjonene hvile. Ferske baguetter, lokal Camembert og en flaske, kald Sauvignon Blanc fristet langt mer!

Dagen tilbrakte vi i hovedsak ved Omaha Beach (under) og den amerikanske kirkegården der. Å rusle blant over 9000 gravsteiner gjør definitivt inntrykk. Her ble et ubegripelig antall unge menn - både på alliert og tysk side - skutt og bombet i fillebiter 6. juni 1944, og i månedene som fulgte.

D-dagen er beskrevet i adskillige bøker, tv-program og filmer, men det er vanskelig å begripe omfanget av tragedien før man kommer hit.

Skuffende, fransk åpning

2010-05-30T23:14:00.009+02:00

Vel framme i Normandie!

Etter å ha flydd til Paris, hentet leiebilen og kjørt i tre og en halv time, kom vi omsider fram til Auberge de l' Abbaye sent i går kveld. Et trivelig hotell som ligger utenfor Hambye, og bare noen meter fra kalkelven La Sienne.

Høres jo fantastisk ut, ikke sant? Vel, fullt så très bien er det ikke...

Om det skyldes regn, aner jeg ikke. Men La Sienne er ordentlig brun og i øyeblikket særdeles lite attraktiv. Vegetasjonen er dessuten sparsommelig, ranunculusen glimrer med sitt fravær, og det er i det hele tatt lite som minner om en kalkelv - iallefall slik jeg kjenner dem fra England.

Har riktignok sett noen Mayflies (Ephemera danica) i dag, samt to, tre andre døgnfluearter. Enkelte ørreter, eller kanskje harr, var oppe, men det var uansett en fattig trøst. Både jeg og broren min, Terje, lot stengene hvile. Det fristet simpelthen ikke...

Ikke hadde vi fiskekort heller. Madamen som formidler dem via en liten café i nærheten, og som det bare var å stikke innom, holdt nemlig stengt i dag. Når hun åpner igjen? Kanskje i morgen... Kanskje tirsdag... Man stresser åpenbart ikke i Frankrike.

Men vi depper ikke!

Vi har benyttet dagen til å besøke landsbyene i området, konstatere at ikke en sjel snakker engelsk og til å smake på de mange, spennende, lokale spesialitetene. Normandie er jo kjent for drikke basert på epler og ikke minst Camembert!

I morgen er planen å besøke Omaha Beach og et knippe andre D-dag-attraksjoner. Krigshistorie er spennende og jeg er en stor fan av "Band of Brothers", så jeg ser veldig fram til det. Krysser fingrene for at værgudene er i godlune!

P.S.: Til dere som forsøker å ringe eller tekste: Vi er - tro det eller ei - ofte utenfor dekning...

Følg Frankrike-turen

2010-05-28T08:17:00.004+02:00

Det føles rart... Siden 1999 har kalkelv-turen sent i mai til River Itchen og de andre klassikerne sør i England vært en tradisjon. Ørretene, de små, koselige landsbyene, pubene, det vakre kulturlandskapet og idyllen generelt, er en perfekt kombinasjon.

Men i år legges altså Ephemera danica-reisen til kalkelvene på den andre siden av kanalen isteden. Normandie er målet, og jeg gleder meg som en unge til å utforske blant annet La Risle og Andelle. Pluss til å teste lokal mat og drikke, naturligvis!

Språket blir nok en utfordring, for jeg snakker ikke et kvekk fransk og har allerede erfart at engelsk-kunnskapene til de ulike hotellresepsjonistene er høyst begrensede :-) Får kanskje ta med en stor tegneblokk...

PC'n blir iallefall med, og jeg akter å oppdatere bloggen - mellom munnfullene med snegler og slurkene med Calvados.

Svensk splitcane

2010-05-25T17:56:00.012+02:00

Fredag reiste jeg og Jan Reidar Abrahamsen til Hässleholm, sør i Sverige. Der hentet vi to splitcane-stenger på henholdvis 7 og 7,2 fot som Ingemar Bengtsson bygde i vinter.

Lørdag inviterte den gamle læreren oss med til sin private elv, godt gjemt i Skånes dype, grønne skoger. Men den lille å'en gikk dessverre flomstor etter et voldsomt regnvær. Er det ikke typisk... Selv om vi observerte både hagtorn- og døgnfluer i lufta, viste ørretene null interesse for imitasjonene våre.

Synd vi ikke hadde anledning til å komme en uke eller to senere, da Ephemera danicaene klekker og vannstanden kanskje var normal... Men slik er det jo bestandig: "Dere skulle nok vært her i forrige uke". "Åh, dere er noen dager for tidlig ute". "Klekkingene er sene i år".

Friday morning, my fly fishing buddy Jan Reidar Abrahamsen and I drove to Hässleholm, Sweden, to pick up two splitcane rods, respectively 7 and 7,2 ft., built by Ingemar Bengtsson.

The next day, he kindly invited us to fish his private river, well hidden in the green forests of Skåne. Unfortunately, the little å (Swedish for stream) was in flood, after a recent, heavy rainfall. Even though we observed both hawthorn-flies and a few Baetis, the trouts refused our imitations.

It's a pity we couldn't go a week or two later, when the Mayflies are up and, hopefully, the water level is back to normal. But that's the way it is, right...? "You should've been here last week". "Sorry, I think it's a bit early". "The hatches are late this year"

Abbotts Bartons skjebne i Jakt og Fiske

2010-05-15T18:06:00.001+02:00

I "Jakt og Fiske" 5/2010 kan dere lese artikkelen min om tragedien Abbotts Barton. Den handler om den triste skjebnen til den legendariske strekningen i River Itchen.

My latest article, published in the Norwegian magazine "Jakt og Fiske" 5/2010: Read about the sad destiny of the legendary Abbotts Barton fishery, River Itchen.

Morgen i skjærgården

2010-05-11T20:35:00.000+02:00

For en morgen! Sto opp grytidlig og dro til Tjøme på sjøørret-jakt, sammen med et par NRK-kollegaer. Det var faktisk en minusgrad da vi parkerte bilen i 0530-tida, men med sola kom også varmen. Utrolig godt å rusle fra svaberg til svaberg, bukt til bukt. Jeg mistet en liten sjøørret, kjentmann Øystein Økter (bildet) tok og gjenutsatte den minste torsken jeg har sett :-) og sistemann landet en sjøørret på 600 gram. Tynn, men fin middagsfisk! Da klokka passerte 0930 pakket vi sammen. Jobben ventet.

What a stunning morning! Got up very, very early, and went sea trout fishing in the Tjøme archipelago, accompanied by two colleagues from the Norwegian Broadcasting Corporation. It was cold, one degree below, when we parked our car around 5.30 a.m. But as soon as the sun rose, it got significantly warmer. I hooked and lost a small fish, Øystein Økter (top photo) landed the smallest cod I've ever seen :-) and the last member of the party finally caught a 1,35 lb sea trout. Slim, but perfect dinner fish! At 9.30 a.m., the fun was over and we headed for work.

Ørretjakten fortsetter

2010-05-06T22:25:00.000+02:00

Ørretjakten fortsetter. Inspirert av vakene jeg observerte søndag, ble det et par turer denne uka.

Tirsdag 4. mai ble det rapport om sildestimer i fjorden ved Eftang, Sandefjord (bildet), hvilket kan bety at sjøørreten er i fråtsemodus. Godt kledd, trosset jeg den friske vinden, de stusselige fire, fem varmegradene og tilbrakte kvelden i vannkanten. Kastet, kastet og kastet fra 18.30 til 21.30 - og lurte omsider en liten tass på omlag 20 centimeter. Den ble naturligvis satt forsiktig tilbake. Ellers verken så eller merket jeg sjøørret.

I går kveld reiste jeg og en gjeng fra Larvikmarkas Fluefiskerforening til Hallingdalstjønn. Selv om temperaturen var 12, 13 grader, sørget en kjølig bris for å dempe inntrykket av vår. Noen få ørreter var oppe, kun én fisk ble landet. Den veide i underkant av 350 gram, var feit og fin, og tok en myggklekker. Moro, og nok en bekreftelse på at sesongen er i gang.

Foredrag i Flyfishers' Club

2010-05-04T22:23:00.000+02:00

23. februar 2011 er jeg invitert til Flyfishers' Club i London for å holde foredrag. Anledningen er en "Norwegian themed dinner", og jeg skal i hovedsak prate om de britiske "lakselordene" som valfartet til Norge på 1800-tallet.

Flyfishers' Club ble stiftet i 1884. Pionerer som F.M. Halford og G.E.M. Skues var medlemmer der, og fremdeles vektlegges tradisjoner, etikette, samt fokuset på god mat og ikke minst drikke. Den ærverdige foreningens beskytter er Charles, prinsen av Wales, som er en ivrig fluefisker.

Jeg gleder meg naturligvis veldig til å holde dette foredraget. Faktisk er det ganske stort for en historieinteressert fluefisker å få en invitasjon av dette kaliberet. Håper virkelig bilder og historier faller i smak.

Endelig!

2010-05-02T20:41:00.001+02:00

Isen har gått! Tilbrakte ettermiddagen på Åsvann i Hvarnes, sammen med Jan Reidar Abrahamsen og Maja. Temperaturen var 10, kanskje 11 grader da vi kom. Det var lettskyet og pent, men fortsatt en sur vind! En kort periode vaket det faktisk relativt bra, men selv om vi av og til la fjærmygg-imitasjonene rett over ørretene, lot ingen av dem seg lure. Samma det. Jeg tror både to- og firebeinte syntes det var en fantastisk deilig ettermiddag. Det er mai og endelig er sesongen i gang for alvor.

Frankrike neste

2010-04-30T09:10:00.001+02:00

29. mai reiser jeg til Frankrike. Etter å ha fisket kalkelvene sør i England i over ti år, er planen å utforske kalkelvene i Normandie. Turen er ikke planlagt i detalj ennå, men det blir iallefall et par dager i Andelle og Risle. Dette var lekegrinda til Charles Ritz, en periode sentral i Pezon et Michel og mannen bak "A Flyfisher's Life" (1953). Spennende!

On May 29th, I'm off to France. After fishing the chalkstreams of Southern England for more than ten years, I'm looking forward to finally exploring the Normandy rivers. I'll spend a couple of days on the Andelle and the Risle, further details are yet to be decided. As you may know, this area was the playground of Charles Ritz, famous for the Pezon et Michel development and author of "A Flyfishers' Life" (1953).

To Spey or not to Spey

2010-04-21T18:21:00.000+02:00

Etter to forsøk på å fly til Skottland, er det bare å innse at det ikke blir noen tur til Spey. I går ble avgangen fra Torp til Sola kansellert, og dermed rakk vi ikke SK4615 videre til Aberdeen. I dag var planen å fly til Bergen, og derfra til Skottland. Men i det vi skulle gå ombord i maskinen i Sandefjord, kom beskjeden om nye, voldsomme askeskyer over Storbritannia. Kjipt, men det er sørgelig lite man kan gjøre med gretne vulkaner.

After two attempts to get to Scotland, I'm giving up. I was looking forward to fishing the Spey, but the Icelandic vulcano Eyjafjallajökull put a stop to that. Yesterday, clouds of ash messed up Norwegian airspace, and today, my flight from Bergen to Aberdeen was cancelled, just an hour before it was scheduled to take off. Frustrating, but what can you do when Mother Nature's grumpy?

Nettside om fluefiskets historie

2010-04-18T16:11:00.000+02:00

Er du interessert i det moderne fluefiskets historie, er nettstedet til Simon Ward verdt et besøk. Han er en god venn av meg, og bor i Southampton - i umiddelbar nærhet til de berømte kalkelvene. Han har blant annet jobbet som guide for Fishing Breaks, som leier ut strekninger i Test, Itchen og andre klassikere. I dag driver han sitt eget firma: Catch The Image.

www.catchtheimage.com

If you're fascinated by the history of modern fly fishing, Simon Ward's website is worth a visit. He's a good friend of mine, who lives in Southampton - more or less next door to the famous chalk streams. He used to be guiding for Fishing Breaks, which lets out beats on the Test, Itchen and other gems. Today, he's the managing director of his own company: Catch The Image

Stopper vulkanutbruddet Skottland-turen?

2010-04-15T22:15:00.000+02:00

Aske fra vulkanutbruddet på Island har lammet flytrafikken i Norge og i store deler av Europa.

Grunnet akutt flomfare evakueres i skrivende stund hundrevis av mennesker på sagaøya, og geologer frykter aktiviteten i Eyjafjallajökull skal føre til at Katla, som er betydelig større, også våkner til liv.

Det betyr at reisen til Skottland og River Spey i øyeblikket henger i en relativt tynn tråd. I verste fall kan luftrommet forbli helt eller delvis stengt i dager, uker, ja, til og med måneder. Etter planen skal jeg reise tirsdag 20. april.

Det eneste jeg kan gjøre er å krysse fingre og stenger. Desinfiseringen hos Mattilsynet i morgen regner jeg med å utsette.

Kartillustrasjon: Meteorologisk Institutt

Villmarksmessen 2010

2010-04-10T20:44:00.000+02:00

Fredag besøkte jeg Villmarksmessen 2010 på Lillestrøm. Hyggelig å rusle blant varierte stands og slå av en prat med kjente og ukjente. I år ble det en ny fjellbukse og -jakke, pluss et par bøker og - som vanlig - en haug med brosjyrer.

- Sensasjonell laks

2010-04-06T20:27:00.000+02:00

- Sensasjonelt og historisk!

Slik beskrives fisken tyske Manfred Raguse landet i Emån i Sverige forrige uke. For det var ikke en gigantisk sjøørret som tok flua hans om formiddagen 31. mars, men derimot en stor, blank laks! Den målte 93 centimeter, veide omlag 10 kilo og etter en kort fotoseanse, ble den satt tilbake.

- Det må dreie seg om den første nygåtte laksen som er tatt i Skandinavia i år, skriver Kent Håkansson på hjemmesidene til Ems Herrgård. Han forsikrer leserne om at det heller ikke er snakk om noen aprilspøk!

Bildet er benyttet med tillatelse fra Manfred Raguse, som tok en tilsvarende blank laks 7. april 1980.

G.E.M. Skues på Facebook

2010-04-03T08:09:00.000+02:00

Jeg har nettopp lansert en Facebook-side for alle som er interessert i fluefiskets historie: "G.E.M. Skues - a fly fishing genious". Bli tilhenger!

I've just established a Facebook site for everyone who appreciates fly fishing history: "G.E.M. Skues - a fly fishing genious". Become a fan!

"Lakselordene" i England

2010-04-01T20:21:00.000+02:00

Arbeidet med "Lakselordene i Lågendalen" har igjen fått oppmerksomhet i Storbritannia. Denne gangen på hjemmesiden til George Macintyre, som jeg ble kjent med da vi begge var aktive i journalistisk fagforeningsarbeid. Besøk siden hans:

www.fishingforanglers.com

My coming book about the Victorian anglers in the Numedalslågen, traditionally one of Norway's best salmon rivers, has once again received attention in the UK! This time, my friend and fly fisherman George Macintyre has published an article on his website. Check it out!

Snart klekker det...

2010-04-01T10:51:00.002+02:00

Skjærtorsdag, 1. april, i dag. Det har sluttet å regne, men ifølge meteorologene begynner det igjen i løpet av kvelden. Litt trist siden det er påske, samtidig forsvinner jo snøen i rekordtempo.

Som vanlig i overgangen mellom vinter og vår, er fiskesuget stort! Gleder meg til de første Leptophlebiane klekker i skogsvannene hjemme i Lardal. Følelsen av å lure sesongens første ørret er ubeskrivelig god.

Bladde litt i fiskedagboka nylig, og så at jeg vanligvis tar den første skogsturen tidlig i mai, som regel i løpet av den første uka. Tviler på at Treschow Fritzøe åpner veiene så tidlig i år, men lever i håpet. Hvis ikke tar jeg nok beina fatt, tenker jeg.

Men først er det Skottland, og laksefiske med gode venner i River Spey. Ikke sjelden klekker det March Browns der i april, noe som kan lokke stor ørret til overflaten. Så, vi tar nok med enhåndsen, også. For sikkerhets skyld!

God påske!

Emån gjorde inntrykk

2010-03-23T21:08:00.000+01:00

Hjemme igjen!

Jan Reidar Abrahamsen og jeg klarte ikke lure noen av Emåns berømte sjøørreter. Etter den lange, kalde vinteren, var forholdene utfordrende. Fremdeles var det relativt mye is, hvilket begrenset kastemulighetene. Videre resulterte trolig den lave vanntemperaturen (0,5 - 1 grad) i at sjøørretene foretrakk elvas dype partier, og dessuten var lite bitevillige.

Vel, unnskyldningene er som vanlig mange :-) Men, selv om vi returnerte uten fisk, var det så absolutt en flott sesongåpning. Besøket på museet i Fliseryd, beskrevet i rapporten under, og på herregården til Göran Ulfsparre, var alene verdt turen.

Jeg har en følelse av at vi kommer tilbake...

After two days of exploring the famous River Em in Sweden, I'm back in Norway.

Because of a long, cold winter, the conditions were challenging. Nice weather, but still a lot of ice, and because of the low water temperature (0,5-1 degree Celcius), the sea trout obviously preferred the deep pools. So, neither Jan Reidar Abrahamsen or I had any luck. But we certainly enjoyed ourselves!

Besides fishing, we also spent a few hours visiting the fascinating sea trout museum, located in Fliseyd:

www.gustiftelse.se

Later, the 83 year old Em veteran Göran Ulfsparre invited us to come and see the impressive Em House, where his family has lived for generations. It's beautifully situated on the river bank, and the estate controls the lower part of the Em, including Mill Pool, Home Pool, Barrett Pool and Sea Pool. Several world record sea trouts have been caught there!

So, even though we returned emty handed, the Em trip was a splendid way to open the 2010 fly fishing season. Have a look at the photos in the previous reports (in Norwegian only), too.

Göran Ulfsparre

2010-03-22T20:46:00.000+01:00

Etter å ha tilbrakt morgenen på "Nacken", forlot vi Emån og satte kursen mot Fliseryd. Der besøkte vi det lille, men spennende sjøørret-museet, hvor Göran Ulfsparre (over) personlig ga oss en grundig omvisning. Han er sønn av Emån-pioner Gustaf Ulfsparre, hvilket er et kjent navn langt utenfor Sveriges grenser.

Så gikk turen til Ems Herrgård, der Ulfsparre bor. Han og Emån-veteran Pelle Klippinge tok oss med på en rundtur på eiendommen, og viste oss noen av de legendariske hølene. For deg som ikke er klar over det: Her, i klassikere som Home Pool og Sea Pool, er flere av verdens største sjøørreter tatt. Mandag 29. mars starter årets sesong.

Fra venstre: Jan Reidar Abrahamsen, Göran Ulfsparre, Pelle Klippinge og jeg.

Vår i Emån

2010-03-21T22:16:00.001+01:00

Det er vår i Småland. Isen er i ferd med å smelte i Emån, og i dag har Jan Reidar Abrahamsen og jeg fisket "Corner" og "Vrångeström" (over).

En fin dag, med sol, noe skyer, litt vind og temperatur på 7, kanskje 8 grader. I vannet er det imidlertid kaldt, og vi kom dessverre ikke i kontakt med noen av Emåns berømte sjøørreter. En fisk var imidlertid oppe, så håpet lever...

I morgen er planen å starte dagen på "Nacken" i Emsfors. Vi krysser fingre og stenger!

Emån neste...

2010-03-17T08:01:00.001+01:00

Lørdag reiser jeg til Emån i Sverige, kjent for sine fantastiske sjøørreter. Normalt skulle våren ha festet grepet om Småland nå, men jeg er redd det ikke blir mange blåklokker å se...

En uvanlig lang og kald vinter gjør at isen fortsatt ligger mange steder. Smeltingen har riktignok begynt, men som disse bildene tydelig viser, går det relativt sakte. Jeg krysser fingrene for plussgrader de kommende døgnene!

Selv om mulighetene foreløpig er begrensede, rapporteres det likevel at det er tatt flere blanke sjøørreter der det er åpent vann. Så jeg har trua, jeg! Uansett er det ubeskrivelig deilig at sesongen 2010 straks er i gang!

Bildene er brukt med tillatelse fra Emsfors Sportfiskeklubb.

Oppdatert 19.03.: Ifølge siste rapport har det vært mildt de siste døgnene, og isen smelter nå fort. - Lovende, sier lokale fluefiskere.

Fluefiske 2010

2010-03-13T23:31:00.000+01:00

Snart er Fluefiske 2010 i salg! Mye godt stoff, lover redaktør Pål Mugaas i Millimeterpress. Jeg har skrevet en sjøørret-artikkel fra Vestlandet og dessuten portrettert Pål Krogvold, Gerhard Schive og Erling Olsen: Seniorsaken.

The forgotten salmon pioneers

2010-03-11T17:56:00.000+01:00

For almost a hundred years, British anglers dominated the Numedalslågen – traditionally one of Norway’s best salmon rivers. But for some incomprehensible reason, this important, exciting and historic era is hardly documented.

I grew up by the Lågen, and ten years ago I decided to write a book about the angling pioneers. All I had when I began researching, were a few names and conveyances, an old photograph, some dubious tales and the sad ruins of what locally is known as the “Salmon Castle” (above).

If I knew, then, how extremely difficult and time consuming the project would be, I would probably never have started.

Like mountain climbing, hunting and other sports, angling was introduced to Norway by British aristocrats in the 19th Century. Well off adventurers, officers and other upper class gentlemen were impressed and enthusiastic with the wild, beautiful and unspoilt country. For a salmon fisherman, Norway was a dream come true.

Hundreds of travel books were published, filled with superlatives, lovely sketches and photographs. These accounts tempted even more tourists to go, and by the 1880s, Norway experienced what can only be described as the early days of mass tourism. The tourism led to several major changes in poor, rural Norway.

To mention a few of them, Thomas Bennett, an Englishman who had moved to Christiania (now Oslo), started the country’s first travel agency, the roads were greatly improved, the steam ship companies made a lot of money, and big, luxurious hotels were built in the most beautiful surroundings you can imagine.

But this story begins half a century earlier, when only a very, very few British anglers had discovered Norway and her possibilities.

Take, for example, Sir Hyde Parker, 8th Bart. What a huge contrast it must have been, leaving the grand, comfortable Melford Hall in Sudbury, coming to Norway. Hopefully, the salmon runs made the long, tiring journey worthwhile.

The former MP bought a small property on the Lågen, and he was probably the first British angler to fish the river on a regular basis. A newspaper article from August 16th 1838 reveals that Sir Hyde Parker’s cutter recently had put off, after a long stay in Larvik, the small town at the river’s mouth.

It’s interesting to read how the Victorians regarded the Lågen. It was mentioned in “Jones’s Guide To Norway” (1848), but more importantly, was described in detail in “The Field” in 1853. The article has no byline, but was most likely written by Sir Charles Taylor. He was not much impressed with the “Lauven”, as he called it:

"The Lauven is a very considerable stream, as broad usually for the last dozen miles of its course as the Thames at Richmond, but far deeper and stronger. Salmon here run large – from 20 to 30 pounds being a very common weight, and far larger fish by no means unusual. It has the name of being the first of the salmon rivers in the south. Although this is not quite my opinion, I will not say that its reputation is altogether usurped. The worst of it is, in my mind, that it is not generally (for Norway, s’entend) a rapid river. Salmon, as every fisherman knows, don’t rise in deep, unbroken water, flowing calmly over gravel or sand, and such is the nature of a good part of the Lauven".

In my book, which I hope to publish in a couple of years, I start one of the chapters like this:

"The flames are merciless. Black smoke pours out of the burning villa, and there is nothing the local fire brigade can do. Soon, the only monument after the Victorian anglers is gone".

The villa that burnt down in 1993 is usually referred to as the “Salmon Castle”. But there was nothing royal about the building, which Frank Keene Hawkins erected on the banks of the Lågen in the 1860s. On the contrary, even though the villa was conspicuous and stylish, it was fairly small.

The location, however, was perfect. Just a three minute walk down to the river, and from the veranda, the naval officer and his friends had a magnificent view over the different falls and pools.

It was quite common for British anglers who came to Norway in the 19th Century, to build fishing lodges. The reason was usually the desire to live close to the river, or the variable level of the local food and accommodation.

Sir Horace Rumbold (above), a diplomat and, at the time, ambassador to Sweden, wrote this after a Lågen fishing trip in 1884:

"Our quarters at the farm-house at which we put up were about as rough as they well could be. Gaardbruger (farmer) Hannevold and his belongings being thoroughly untidy and slovenly in their habits and household arrangements, which struck me all the more, coming as I did from neat, cleanly Sweden. The food they gave us, too, was coarse and unappetising. Fortunately, we had brought with us an ample supply of tinned things, which, with the fish of our own catching, broiled fresh from the river, and the great wash-hand bowlfuls of fragrant wood strawberries and the delicious cream set before us, made a menu fit for a king".

Locating relatives of the Victorian anglers has obviously been very important. And, with one exception only, people I have been contacting have been very helpful. Some have even offered me accommodation and salmon fishing… I am most grateful.

A very pleasant memory is my 2004 visit to Boars Hill, outside Oxford. There, I spent a day in the company of 84 year old Sir Ludovic Kennedy (above), who I’m sure needs no further introduction.

His grandfather, Edward Briggs Kennedy, was a keen sportsman, and he fished the Numedalslågen on at least two occasions. When he passed away, he left behind a giant scrap book, which now is in the possession of the BBC personality.

I believe I spent four, maybe five exciting hours going trough it, taking notes and photographs of material relevant for my project. The only concern was not spilling white wine, which I was kindly offered several glasses of, in the scrap book.

The first British anglers who came to Norway, no doubt provoked merriment and created a stir. Even though a few locals did fish with a rod and line, the farmers regarded the strangers as funny characters. Why use a stick and string, when nets, fishpots and other traditional traps were easier and more productive?

As the number of tourists increased, however, so did the number of locals that adopted the British way of salmon fishing. And, in 1918, the last British landowner in the Lågen valley, Frederick Richard Thomas Trench Gascoigne, sold the family’s properties and fishing rights to a Norwegian business man.

Why the Leeds officer chose to do so, I don’t know. But rumours of a water power plant being planned may very well have scared him away. Also, four years of brutal war may have reduced or ruined the pleasure of going to Norway. Money was certainly not the problem.

No matter what the explanation was, the British dominance was definitely over.

Do you have information or photos related to these angling pioneers? Please contact me on post@harangenmedia.com

150 000 kroner!

2010-03-04T23:21:00.001+01:00

Hvilken fantastisk nyhet! I konkurranse med 120 andre prosjekter i hele landet, vant vi Bergene Holms eksteriørpris 2009!

Det er en inspirasjonspris knyttet til bruk av treverk i restaurering, oppussing og rehabilitering, og vi fikk den for arbeidet med det gamle huset vårt i Sandefjord. I tillegg til ikke ubetydelig heder og ære, får vi 150 000 kroner! Pengene skal brukes til å sette opp den planlagte garasjen og stabburet i hagen.

Tusen, tusen takk til familie, venner og naboer for all hjelp gjennom mange år!

Frank Sawyer

2010-02-28T09:29:00.000+01:00

Frank Sawyer er en av pionerene innen det moderne fluefisket. Han var riverkeeper i Avon, en av de legendariske kalkelvene sør i England, og er mannen bak den berømte fasanhalenymfa.

Jeg har i mange år samlet på fluefiske-bøker, brev og gammelt utstyr. Blant annet sikret jeg meg flere av Sawyers personlige eiendeler, da disse ble solgt på en auksjon i England for noen år siden.

På disse bildene ser dere noen av snellene hans, pluss legendens Hardy glassfiber-stang. Det er en "Richard Walker Little Lake", klasse 7. Den er relativt pent brukt, og på det mørkeblå stangtrekket har Sawyer skrevet navnet sitt med penn.

Ellers har jeg vært så heldig å få kjøpe flere, gamle svart/hvitt-fotografier. Lover å publisere dem i en kommende artikkel.

Frank Sawyer is a fly fishing legend. He was a river keeper on the Wiltshire Avon, and is probably most famous for creating the Pheasant Tail Nymph.

I'm a keen collector of fly fishing books, related letters and tackle. A few years ago, several Sawyer-items came up for sale in the UK, and I managed to secure a few of them.

These photos include three reels that once belonged to the famous river keeper. Also, take a look at his Hardy "Richard Walker Little Lake" glassfiber rod, line weight 7. Its condition is pretty good, and the dark blue bag has got Saywer's faded signature.

I've also bought a selection of original Sawyer b/w photos. I promise to publish them in a forthcoming article.

Fiskerommet pusset opp

2010-02-27T10:22:00.001+01:00

Etter noen hektiske dager med skraping av gammel maling, pussing, vasking, listing og til slutt ny maling, framstår det engelskinspirerte fiske- og whiskyrommet som nytt! Adskillig lysere og triveligere enn det var.

After a few hectic days of refurbishing my fishing room, it has now become lighter and more attractive. Maja is very happy with the new, comfortable carpet. She's matching it quite well, too.

Sjelden dokumentasjon

2010-02-17T09:04:00.001+01:00

I ti år har jeg samlet bilder og informasjon til boka om "Lakselordene i Lågendalen". Gamle fangstjournaler og -rapporter har vist seg å være svært vanskelig å finne. Derfor er det ekstra moro når dokumenter som dette plutselig dukker opp!

Forøvrig er jeg nå i ferd med å avslutte research-fasen. Jeg gleder meg til å begynne sorteringen av materialet, og deretter skriveprosessen. Men for all del: Dersom noen skulle ha opplysninger om denne æraen i Numedalslågen, setter jeg stor pris på å høre fra dere!

Grom sjøørret på isen

2010-02-14T18:16:00.000+01:00

Den tjukke isen som dekker deler av Vestfold-skjærgården, lokker mange fiskefrelste til å forsøke seg på sjøørreten. I følge ryktene har fisket i perioder vært eventyrlig bra, men få er nok like heldige som Dag Amundsen fra Nøtterøy.

I dag tidlig lurte han en sjøørret på 4,9 kilo. Den ble tatt på enkel redskap, kun et snøre med søkke, deretter en kort fortom og en krok med ei sild på. I tillegg fikk han en fisk på omlag halvkiloen, pluss en liten tass som fikk slippe med skrekken.

Sjøørreten på bildet under ble tatt av Jan Henrik Aubert, også i dag. Som du ser falt den for en nokså stor og fargerik fristelse.

The unusually cold winter on Norway's Southern coast, has resulted in superb ice fishing conditions in the Oslo Fjord. This morning, Dag Amundsen caught a cracking sea trout (10,8 lbs), simply using a line, single hook and a herring.

But he's not the only ice fisherman who's had a good time lately. There certainly are a lot of keen sea trout about, and the 1,1 lb fish on the photo immediately above, was also taken today. It's destiny, however, was a bit more colorful.

Lengter du etter sommer?

2010-02-04T06:40:00.001+01:00

Det holder nå. Snøen laver ned, det føyker og er surt ute, og det er nok flere enn min rygg som verker etter et par timers måking denne morgenen. Nå gleder jeg meg ordentlig til vinteren slipper taket, selv om våren i øyeblikket virker nokså fjern.

Enough! It's been snowing a lot lately, the Northernly winds are not exactly pleasant, and I'm sure I'm not the only one with an aching back this morning, after spending a couple of hours battleing with the white stuff. Look greatly forward to spring, although, at the moment, it seems quite distant.

Nestorene og novisen

2010-01-31T20:47:00.000+01:00

Egne opplevelser, erfaringer og kunnskap settes virkelig i perspektiv, når man tilbringer en kveld sammen med tre av fluefiskets nestorer. Til 2010-utgaven av Fluefiske lager jeg et portrett av Pål Krogvold (t.v.), Gerhard Schive og Erling Olsen - som ser tibake, reflekterer over sportens utvikling og dessuten tar en titt inn i krystallkula. Gled dere til en morsom artikkel! Bildet fra den noe begrensede sofaen på Bristol i Oslo, er tatt av Vilhelm Thilesen.

Foredrag: Gjennom Norge med dampskip og karjol

2010-01-31T19:43:00.000+01:00

Dette er mitt definitivt mest populære foredrag. "Gjennom Norge med dampskip og karjol" er vist over 100 ganger de siste årene, hvilket jeg synes er ordentlig moro!

23. juni 1892 forlater en gruppe britiske turister Bergen, og setter kursen mot Hardanger. Et fire uker langt eventyr venter. Det lille følget høytidelige herrer og elegante fruer skal reise Norge rundt, for å oppleve fosser og fjell, fjorder og folk. Reisen ble foreviget med kamera, og nylig dukket de unike fotografiene opp igjen - etter å ha ligget bortgjemt i over et sekel.

I foredraget "Gjennom Norge med dampskip og karjol" har jeg valgt ut de flotteste motivene fra samlingen på 150 gamle glassplater. Foruten Vestlandet, får publikum bli med over Dovre, videre nordover langs kysten av Troms og Finnmark, ned igjen til Trondheim og til slutt til Christiania.

Men jeg viser også bilder fra min egen reise i britenes fotspor. For bedre å forstå hva som lokket titusenvis av utenlandske turister til Norge på 1800-tallet - og se hvordan landet vårt har forandret seg - fulgte jeg britenes gamle rute. Jeg sporet opp fotografens nøyaktige standpunkter, og tok de samme bildene som han gjorde for snart 120 år siden. Resultatet er både oppsiktsvekkende og fascinerende.

Fotografiene ledsages av den spennende historien om turistlandet Norge: Fra den spede begynnelse da utenlandske handelsmenn tilfeldigvis oppdaget hvilket jomfruelig vakkert land de hadde havnet i, til masseturismen var et faktum.

Varighet: Ca. 2 x 35 minutter. Har dessuten laget en versjon på 45 minutter, uten pause.

Publikum får i tillegg anledning til å kjøpe en bok basert på de gamle fotografiene, og enkeltmotiver dersom de ønsker det.

Artikkel på engelsk: Lakselordene i Lågendalen

2010-01-26T02:52:00.000+01:00

Min siste artikkel i Flyfishers' Journal, medlemsbladet til Flyfishers' Club i London, handler om "Lakselordene i Lågendalen" og bokprosjektet mitt. Spent på om det fører til ny informasjon om aristokratene som kom hit på 1800-tallet (og tidlig i det 20. århundret).

My latest article for the Flyfishers' Journal: Read about the Victorian anglers who dominated the River Lågen for almost a hundred years. I'm currently writing a book about these pioneers, and, hopefully, the members of the Flyfishers' Club can provide additional information.

Hyggelige besøk

2010-01-24T06:45:00.000+01:00

Noe av det hyggeligste jeg vet, er å besøke ulike messer, foreninger, klubber, lag og institusjoner, for å holde foredrag. Ikke bare bidrar det til å holde egne abstinenser i sjakk, men det er veldig ålreit å møte andre fluefiskere og friluftsinteresserte også.

Så langt denne vinteren har jeg besøkt blant annet Trondheim Sportsfiskere, Oppegård Jeger- og Fiskerforening, Grenland Sportsfiskere og ulike eldresentre og historielag på Østlandet. Allerede til uka skal jeg til Oslo Sportsfiskere og de neste månedene står blant annet Skiringssal Folkehøgskole her i Sandefjord for tur. Der skal jeg fortelle om fisker og forfatter Ernest Hemingway (bildet).

Har dere lyst på et besøk, eller vet om andre som kanskje er interessert, finner dere oppdatert informasjon på denne bloggen. Som dere vil oppdage, har jeg ikke bare foredrag om fluefiske :-)

Emån og Spey

2010-01-21T08:54:00.000+01:00

Planlegging er en viktig del av fisketuren! Nå er brikkene i ferd med å falle på plass for den kommende - og svært etterlengtede - sesongen.

I slutten av mars skal jeg prøve meg på sjøørretene i Emån. Det blir stas, og det hadde vært ordentlig moro å lure en av gigantene som den svenske elva er kjent for!

I april blir det noen dager i Spey i Skottland. Siden jeg har liten erfaring med tohånds-stenger, står både kasteinstruksjon og et lite kurs i praktisk fiske på programmet. Så gjenstår det å se om laksen på Ballindalloch-valdet lar seg lure...

Kveldene skal blant annet tilbringes i baren på Delnashaugh Hotel :-)

Den skal tidlig krøkes...

2010-01-17T10:06:00.000+01:00

Det er fremdeles noen måneder igjen til de første døgnfluene kommer seg på vingene. Jeg gleder meg til å ta med ungene til elv og vann, og håper sprellende ørreter og små insekter fortsetter å fascinere. Disse bildene fra august i fjor viser Bendik og onkel Terje.

Here in Norway, there are still a few months left before we see the first up winged flies. I look forward to going fishing with the children, and hope they still find fighting trout and small insects fascinating. These photos, taken in August last year, show little Bendik and his uncle, Terje.

Foredrag: Eventyrlige Egypt

2010-01-17T08:18:00.000+01:00

En reise i Egypt er en reise i historien. Mektige monumenter fra faraoenes tid lokker og begeistrer. Bli med til det eventyrlige landet, og opplev det flotteste Egypt har å by på.

I hovedstaden Kairo, Afrikas største by, tas publikum med på basar og museum. Det blir naturligvis et besøk til Gizas berømte pyramider, vi utforsker Karnak-tempelet i Luxor, bader i Rødehavet og tar inn på det gamle, britiske luksushotellet i Aswan, der Agatha Christie skrev "Mord på Nilen". Og, selvfølgelig, ingen Egypt-reise er komplett uten et besøk i Kongenes Dal, faraoenes siste hvilested.

Men vi nøyer oss ikke med de selvskrevne turistattraksjonene. For å oppleve det virkelige Egypt, finner vi veien til steder turistbrosjyrene aldri skriver om. Steder som er vanskelig tilgjengelige uten gode kontakter, og som ved første øyekast virker lite gjestemilde.

Nagada heter en fattig by midt i ørkenen, noen mil utenfor Luxor. Innbyggerne der tilhører en kristen minoritet, kopterne, og er like vennlige som sola er varm! Dessuten er de svært dyktige håndverkere, som tross svært enkle redskaper skaper de flotteste produkter. I Nagada overnatter vi i det lokale klosteret og møter den karismatiske biskopen.

Ellers får publikum bli med på en avslappende tur på Nilen. Ikke med store, kommersielle cruisebåter, men med en tradisjonell felukka. Hva er vel bedre enn å avslutte en lang dag akkurat slik egypterne selv foretrekker å gjøre det?

Varighet: Ca. 2 x 45 minutter.

Det blir salg av håndverk, som skjer og duker i egyptisk bomull, alabastkrukker, skinnpuffer og -vesker, produkter i eksklusivt rosetre osv.

Svein Røbergshagen hos LFF

2010-01-12T18:13:00.000+01:00

Jeg er medlem i Larvikmarkas Fluefiskerforening (LFF), som gjennom hele vinteren arrangerer foredrag med kjente og ukjente fluefiskere.

I går fikk vi besøk av Svein Røbergshagen, som neppe trenger noen ytterligere presentasjon. Han tok oss med på en reise til Argentina og Chile, viste fram landenes flotte natur og lot oss ta del i det eventyrlige fisket etter brun-, regnbue- og sjøørret. Blant annet fikk vi se bilder fra mektige Rio Grande.

Jeg har sett og hørt en rekke foredrag, med fluefiskere fra Norge, Sverige, Danmark, England og USA. Det er imidlertid få som er like behagelige, interessante og kunnskapsrike som Svein. Han forteller godt og levende, men uten å skryte. Han har en lun humor, og krydrer de mange, flotte fluefiskeopplevelsene med litt kultur, historie, møter med mennesker, dyr og fugler.

Du verden så lyst man får til å reise til Patagonia!

Møtene i Larvikmarkas Fluefiskerforening er forøvrig åpne for alle. Mer informasjon om foredrag og andre aktiviteter, finner du på vår facebookside (søk på Larvikmarkas Fluefiskerforening) eller her:

www.lff-larvik.org

Neste foredrag: Hardangerviddas hemmeligheter m/Tore Qvenild.

Naturen imponerer

2010-01-09T09:52:00.000+01:00

Det er fortsatt ordentlig kaldt, men du verden så vakkert det er tidlig om morgenen.

It's still bloody cold, but the early, clear mornings on the coast are simply breathtaking.

Boikott oppdrettslaks

2010-01-04T07:56:00.001+01:00

Jeg har ikke mange prinsipper. Men jeg har bestemt meg for å aldri mer spise oppdrettslaks. Ikke det at jeg tror min lille protest vil påvirke oppdrettsnæring og politikere. Men jeg synes det er viktig å markere avsky mot en hensynsløs næring, med et betydelig ansvar for villakskrisen, og de folkevalgtes unnfallenhet. Historien kommer til å dømme oss hardt. Jeg oppfordrer dere alle til å bli med på boikotten.

I'm not a man of principles. But I've decided to never eat farmed salmon again. Not that I believe my little protest will influence the Norwegian farming industry or the politicians. But I feel it's important to take a stand against a ruthless industry, with a major responsibility for the wild salmon crisis, and the compliance of our politicians. History will judge us hard. I urge you all to join the boycott.

Morten

Iskalde dager

2009-12-30T17:49:00.000+01:00

For en frisk avslutning på 2009! Hjemme i Lardal, hvor disse bildene er tatt, var temperaturen i dag tidlig 26, 27 minusgrader... Frostrøyken over Numedalslågen er like ugjestmild og bitende som den ser ut.

What a refreshing end to 2009! In the municipality of Lardal, where I took these photos, the temperature this morning was 26, 27 degrees below... Although quite beautiful, the River Lågen is not a very hospitable place, at the moment.

God jul

2009-12-23T13:22:00.000+01:00

Ønsker dere alle en riktig god jul, og et godt, nytt fluefiskeår!

I wish you a Merry Christmas, and all the best for 2010. Tight lines!

Morten

Fantastisk laks

2009-12-21T08:04:00.001+01:00

En av Storbritannias mest respekterte sportsfiskere, Fred Buller, jobber med en ny, revidert utgave av praktverket "The Domesday Book of Giant Salmon". I den forbindelse har jeg bistått i jakten på informasjon om og originalfotografier av kjempelaksen dere ser her. Den ble tatt av Fridgeir Sagmo (t.h.) i Namsen 28. mai 1931. Offisiell vekt: 30 kilo. Øvrige detaljer presenteres i boka. En stor takk til Sagmos familie, som har vært svært imøtekommende og hjelpsomme. Rettighetene til fotografiet tilhører dem, og det kan ikke benyttes uten deres tillatelse.

Fred Buller, a well known British angling personality and writer, is currently working on a new, revised edition of "Domesday Book of Giant Salmon". On his behalf, I've done some research on the magnificent fish on the photograph. It was caught in the Namsen, by Fridgeir Sagmo (right), on May 28th 1931. Official weight: 30 kilos (66 lbs). Check out the forthcoming book for further details. I would like to thank Sagmo's family for their kindness and help. The copyright of the photograph belongs to them.

Brunt julebord

2009-12-18T18:46:00.000+01:00

Whisky var stikkordet, da gutta bak Fluefiske inviterte et knippe bidragsytere til julebord i hovedstaden i går. Mens den bitende desemberkulda herjet nådeløst med alle skapninger som befant seg utendørs, holdt vi oss innendørs - i selskap med to whisky-importører (bildet) og deres produkter. Krydret med ekspertenes kunnskap og kuriøse historier, luktet og smakte vi oss gjennom diverse blended og single malt whiskyer. Den definitive favoritten, kveldens brune høydepunkt, var 18-åringen fra Highland Park. Simpelthen en total fryd for ganen! Løp og kjøp!

River Itchen

2009-12-17T12:27:00.000+01:00

Her er en liten video fra kalkelvene i England, det moderne fluefiskets vugge. Opptakene er gjort sent i mai 2009, hovedsakelig på den berømte Abbotts Barton-strekningen i River Itchen. Den begrensede kvaliteten skyldes at kun små filer tillates publisert på bloggen. Originalen kan sees i foredraget "Ørreter, portvin og tweed".

Here is a little video from the cradle of modern fly fishing: The famous English chalk streams, mainly the legendary Abbotts Barton fishery, River Itchen. Filmed during the Mayfly hatches of 2009. The quality is limited due to the maximum file size allowed on this blog. The original sequence is featured in one of my slide shows/av presentations.

Trofast fiskekompis

2009-12-13T10:02:00.000+01:00

Dette er Maja, en snart ni år gammel Irish Soft Coated Wheaten Terrier. Hun er min trofaste følgesvenn på fisketurene i skog og fjell hjemme i Norge. Som dere ser, redd for å vade er hun absolutt ikke.

This is Maja, an Irish Soft Coated Wheaten Terrier. Soon, she's turning nine, and she loves to join me on my fishing trips here in Norway. As the photograph clearly shows, she's quite experienced when it comes to wading...

Misforstått naturvern

2009-12-11T08:43:00.000+01:00

I naturvernets misforståtte navn er et viktig kapittel i den moderne fluefiskehistorien i ferd med å bli rasert. Jeg har skrevet denne kommentaren, som trykkes i "Flugfiske i Norden" 5/6/2009:

Mobiltelefonen ringer sent fredag kveld. Journalisten som høflig presenterer seg, jobber i avisa The Times, og forteller at hun trenger bilder fra den berømte Abbotts Barton-strekningen i River Itchen. Tragedien er et faktum. I naturvernets navn har pengesterke, historieløse miljøfanatikere omsider klart å jage bort fluefiskerne.

Kalkelvene sør i England karakteriseres ofte som det moderne fluefiskets vugge. Uttrykket er en klisjé, men likevel presist. Det var langs breddene av nettopp Itchen, Test og Avon fluefisket slik vi kjenner det - basert på imitasjon av insekter - ble utviklet.

Ingen kalkelvstrekning har betydd mer i fluefiske-historien enn Abbotts Barton, nord for Winchester. Det skyldes hovedsakelig at George Edward Mackenzie Skues, advokaten fra London som trosset tørrflue-fanatikerne og utviklet nymfefisket, fisket der fra 1883 til 1938.

Senere overtok - og forlot - Piscatotial Society ærverdige Abbotts Barton. Strekningen forfalt betydelig, og det var en falmet stjerne Roy Darlington bestemte seg for å leie i 1974. Planter og annen vegetasjon hadde overtatt elva, viktige sluser fungerte ikke lenger, og dårlig vann-gjennomstrømming resulterte i store ansamlinger slam og leire.

Sammen med broren, Ron, gode venner og andre frivillige startet Darlington en omfattende, kostbar og slitsom rekonstruksjon. Sakte, men sikkert lyktes redningsoperasjonen. Mot alle odds ble den legendariske kalkelvstrekningen vekket til live. Prosjektet vakte oppsikt og begeistring i en hel fluefiske-verden, men i horisonten truet mørke skygger.

I løpet av årene som fulgte kjøpte nemlig Hampshire & Isle of Wight Wildlife Trust (HWT) 2/3 av eiendommen som Abbotts Barton renner over. Den mektige organisasjonen lot imidlertid Darlington, klubben han etablerte og alle gjestene fortsette fisket og vedlikeholdet av elva, riktignok til en betydelig høyere leie.

Men i 1999 kom det dramatiske vendepunktet. I et brev fra HWTs nye ledelse ble Darlington innkalt til et møte, hvor beskjeden var klar: Fluefiske og tradisjonell "riverkeeping" var ikke forenlig med organisasjonens mål om en naturlig flora og fauna langs Abbotts Barton.

Blant annet mislikte organisasjonen at gjedde ble systematisk fjernet, av hensyn til ørretene. Menneskelig inngripen, herunder kutting av det konstant voksende gresset i elva og stell av breddene, kunne heller ikke aksepteres. Elva skulle utvikle seg i egen takt og rytme.

Det har den i høyeste grad gjort! De 2/3 er i dag fullstendig overgrodd. Digre trær har blåst overende og sperrer elva flere steder. Vannet er brunt, skjemmet av søppel og nede i dypet har gjeddene overtatt revirene til ørretene. Det kalles altså naturvern.

Senere kjøpte HWT resten av eiendommen også, vel og merke uten å jage Darlington (bildet) og co. Men sakte, men sikkert innførte de stadig strengere restriksjoner på kultiveringen i Itchen. Dessuten ble flere ødeleggende tiltak iverksatt. Ett av mange eksempler: Senest i sommer rev organisasjonen flere gjerder, hvilket ga beitende kyr fri adgang til bredder - som ble ødelagt - og elv.

Konsekvensen ble et dårligere og dårligere fluefiske på Abbotts Barton, og dermed sank både interesse og inntekter. I høst orket ikke Roy Darlington å fortsette lenger. Han takket nei til å fornye avtalen med Hampshire & Isle of Wight Wildlife Trust. 35 begivenhetsrike år på strekningen var over.

Beslutningen skapte overskrifter i både lokal og nasjonal presse i Storbritannia. Men hvorfor er denne sortien så tragisk?

Vel, alt er i høyeste grad relativt, også naturvern. Det er flere grunnleggende feil i filosofien til HWT. Blant annet er det artsmangfoldet de er så opptatt av på Abbotts Barton, fullstendig meningsløst. Det organisasjonen nemlig ignorerer totalt, og åpenbart ikke ønsker å ta med i betraktningen, er at Itchen og øvrige kalkelver i området er menneskeskapte.

Opprinnelig besto området av våtmarker, men etter invasjonen i år 43 e.Kr. sørget romerske ingeniører for å bygge et imponerende system av elver, kanaler og møller. Det åpnet for utstrakt jordbruk. Kalkelvene, med sine små og store løp, er med andre ord konstruerte - og avhengige av vedlikehold for å fungere, til glede for et allerede rikt fiske-, insekts-, fugle-, dyre- og ikke minst planteliv.

Jeg tviler på at det finnes noen på denne klode som har like mye kunnskap om og kjærlighet for kalkelvene og livet der, som Darlington. Han er like opptatt av blomstene på enga og isfuglene som hekker langs breddene, som han er av døgnfluenes og ørretenes vilkår.

HWT har derimot demonstrert sin uvitenhet og arroganse ved en rekke anledninger. Blant annet skar de nylig ned en rekke trær, som var essensielle for døgnfluenes sverming og formering. Forstå det den som kan.

Selv om Abbotts Barton var privat, inviterte Darlington nokså ofte historieinteresserte fluefiskere på besøk. Han visste han forvaltet en kulturarv, og delte den mer enn gjerne med andre. En praksis og innstilling som bare setter HWT i et enda dårligere lys.

På hjemmesidene sine beklager organisasjonen at Roy Darlington ikke fornyet avtalen. De skriver også at nye fluefiskere er hjertelig velkomne til å leie Abbotts Barton - riktignok på HWTs strenge vilkår. Videre hevder organisasjonen at det bør være mulig å forvalte strekningen etter deres prinsipper, samtidig som man opprettholder et akseptabelt fluefiske.

- Dette ville G.E.M. Skues sluttet seg til, avslutter HWT.

Det er en ubeskrivelig frekk påstand. Da nymfepioneren døde i 1949, ble asken hans spredd ved et digert piletre på Abbotts Barton - Skues favorittsted gjennom et langt fluefiskerliv. Men nettopp der er Itchen i dag fullstendig rasert, takket være miljøfanatikerne i Hampshire & Isle of Wight Wildlife Trust.

Gjestebok

2009-12-08T08:20:00.000+01:00

Hei. Har du en generell kommentar, hilsen, kanskje et synspunkt, ris eller ros? Legg igjen noen ord her, alternativt benytt muligheten til å skrive en kommentar under hver enkelt artikkel. Det er ikke vanskelig! Om du ikke har en profil (Google-konto f.eks.) eller ønsker å opprette det, velger du bare "Navn/nettadresse" (under rullgardin-alternativene). Får du en feilmelding når du forsøker å publisere, er det bare å trykke "Legg inn kommentar" en gang til. Helt til slutt bes du bekrefte meldingen med et kodeord. Setter pris på at innlegg signeres, iallefall med fornavn.

Hi everyone. Do you have a comment or want to leave a message? Please use this guestbook or the "Kommentarer" options. I would love to hear from you, it's not difficult. If you don't have a profile (Google account etc.), you can choose "Navn/nettadresse", fill in your name and, if you want, web site adress. Then publish your views by pushing the "Legg inn kommentar" button (because of an error you may have to push it twice). Finally, you'll have to confirm by filling in a code word.

Morten

Lakselordene i Lågendalen

2009-12-06T09:04:00.000+01:00

I nesten 100 år preget britiske aristokrater laksefisket i Numedalslågen. Velstående offiserer, diplomater og representanter for Victoria-tidens adel kom til Vestfold for å bryne seg på elvas konge. Noen fisket en dag eller tre, for aldri å returnere. Andre kjøpte opp eiendom og fiskerettigheter, og kom tilbake år etter år.

Mens denne spennende epoken er godt dokumentert i andre, store og små laksevassdrag i Norge, er den britiske æraen i Numedalslågen lite kjent. For nesten ti år siden begynte jeg derfor å nøste i de få trådene som fantes, i praksis noen opplysninger i lokale bygdebøker, et gammelt fotografi og enkelte vandrehistorier. Det var, skulle det vise seg, et arbeid jeg ikke ante rekkevidden av.

Nå er jeg omsider i ferd med å avslutte det spennende, men ekstremt tidkrevende research-arbeidet. Det er nesten litt vemodig, samtidig som det skal bli godt å komme i gang med sorteringen og skrivingen. Klok av skade er jeg forsiktig med å antyde tidspunkt for utgivelse, men klarer jeg det i 2011 skal jeg være fornøyd.

Bildet viser Fredric Richard Thomas Trench-Gascoigne fra Leeds. Familien eide fiskerettigheter og eiendom i Numedalslågen i to generasjoner. Dette fotografiet, som dukket opp på den nå ikke-eksisterende familiens tidligere gods, ble tatt i 1880-årene.

Dersom noen skulle ha relevant informasjon, setter jeg stor pris på å høre fra dere. Jeg kommer naturligvis til å oppdatere bloggen etterhvert som arbeidet skrider fram.

Sommerminner

2009-12-05T19:32:00.000+01:00

2009 er snart historie. Ute er det mørkt, temperaturen vaker rundt null grader, og det tynne sørpelaget på bakken bare forsterker det triste imaget til årets siste måned.

I dag har jeg sett gjennom og ryddet opp i bildene jeg tok i vår, sommer og høst. Sesongen var variert, med ørretjakt i blant annet England og laksefiske i Finnmark.

Dessuten ble det noen turer til en praktfull, liten elv på Østlandet, og vannene i området. Disse bildene er tatt der.

Soon, 2009 is history. Looking back, this year's fly fishing season has included trips to both England and Finnmark, among other destinations.

These photos, however, show a gin clear, little river in the Southern part of Norway, and the surrounding area. I can't imagine a more beautiful spot in the world.

The trout being released weighed approximately 1 lb.

Video fra England

2009-12-02T17:30:00.000+01:00

Etter å ha tilbrakt et par kvelder i redigeringsrommet sammen med kollega og fluefisker Øystein Økter, er snart en liten video fra River Itchen ferdig. Jeg gjorde opptakene under en solid Ephemera danica-klekking på strekningen Abbotts Barton i mai i år. Sekvensen skal brukes i foredraget "Ørreter, portvin og tweed", kanskje lager vi en versjon til "En fluefiskers bekjennelser" også.

After two creative evenings in the editing suite, a four minute sequence from the legendary Abbotts Barton fishery, River Itchen, is more or less ready. With the invaluable help of Øystein Økter, a professional camera operator and fellow fly fisherman, my video recordings from this year's fly fishing adventure and Mayfly hatch, are ready for the public. The plan is to use the sequence in one or two of my slide shows/av presentations.

"Lakselordene" i Jakt og Fiske

2009-11-30T13:09:00.000+01:00

I siste utgave av "Jakt og Fiske" (12/2009) har jeg skrevet en artikkel om "Lakselordene i Lågendalen", samt bokprosjektet med samme tittel. Jeg legger snart ut informasjon om det spennende arbeidet på bloggen, også.

My latest article, on print in "Jakt og Fiske", a Norwegian hunting- and fishing magazine. I'm telling the fascinating story of the British angling pioneers in the River Lågen. Soon, you'll find an English version on this blog. In the meantime, check out "Hooked on salmon?" (below).

Hooked on salmon?

2009-11-29T12:59:00.000+01:00

Fly fishing for salmon has never tempted me. Strange, really, because I grew up on the banks of the Lågen - traditionally one of Norway's best salmon rivers.

On a few occasions, however, I did have a go. But after spending hours casting with a big 14 ft rod I really couldn't handle, without having a single pull, I became convinced that I wasn't born for salmon fishing.

Having said that, I have always felt sure that if I (accidentally) hook a salmon, I will probably be hooked on salmon fishing, as well.

That's exactly what happened this summer.

During a fishing trip to Finnmark and Norway's west coast, with two chums from England, I got a lesson in basic Spey casting. Good fun, and even though I still struggle with the timing, I think I made a few, ok casts.

A couple of weeks after returning home, I decided to go and practice some more. So, one evening, after work, I headed for the Lågen, more precisely the lovely Vabrottet Pool.

To make a long story short: After 30 minutes or so, I made contact with my first salmon ever. I couldn't believe it! First, I felt an almost unnoticeable pull, then - after a second or two - the fish took off. The reel was screaming, so was probably I.

To my great surprise, I managed to keep calm and wait a little bit before I struck. Not bad for a trout bum and salmon novise! But after three, maybe four minutes, the fish came off. Not while fighting... The fly, a Green Highlander, just let go...

I have no idea what I did wrong. But feeling the power of a salmon certainly made an impression on me. So, I'm afraid there'll be a few similar trips next season, too. God knows it would be fantastic to land a wild, Atlantic salmon.

I am hooked, am I not???

Jeg - en laksefisker?

2009-11-22T17:39:00.000+01:00

Laksefiske har aldri fristet spesielt. Merkelig, egentlig, siden jeg har vokst opp i vannkanten i Numedalslågen.

Det var imidertid ørretene i skogsvann og elver som fristet mest. En og annen tur i Lågen har det riktignok blitt, men timesvis med kasting - uten respons - overbeviste meg om at laksefiske er noe ordentlig tull. Dessuten er jeg og tohånds-stanga jeg arvet etter broder'n overhodet ikke venner...

Samtidig har jeg innsett av i det øyeblikket jeg eventuelt kroker en laks, er jeg trolig solgt. Det skjedde i sommer.

Da jeg fartet rundt i Finnmark og på Vestlandet i sommer, sammen med to, tre laksefiskende venner, fikk jeg imidlertid litt kursing i Speycasting. Artig det. Og selv om jeg fortsatt kløner noe fryktelig, resulterte faktisk øvinga i ett og annet akseptabelt flyt innimellom.

Så, i slutten av august, tok jeg en liten treningstur til Vabrottet, mellom Svarstad og Hvittingfoss. Et nytt Spey-snøre var montert på den gamle, bråkete Hardy-snella. Kanskje var jeg hekta allerede...

Det var mye vann, og senere fikk jeg vite at jeg vadet unødvendig langt ut. Men samma det. For å gjøre en lang historie kort: Etter en halvtimes tid opplevde jeg mitt første laksedrag! Jeg merket et lite, forsiktig nugg, deretter gikk det kanskje et drøyt sekund uten at jeg kjente noe som helst, før laksen tauet avgårde med nesten hele snøret.

Ubegripelig nok klarte jeg å vente det nødvendige øyeblikket, før jeg løfta stanga. Ikke dårlig, det, for en ørret-fan som er vant til å gi tilslag umiddelbart. Etter tre, kanskje fire minutter var moroa imidlertid over. Laksen sto bom stille laaaangt nede i elva. Plutselig slapp bare flua. Arghhhh!

Gud vet hva jeg gjorde feil. Sikkert tilslaget som kom til feil tid. Eller? Men det var moro å kjenne de voldsomme laksekreftene. Uvant for en som er vant til ørreter på 300 gram.

Så, er jeg nå en laksefisker? Tja, har vel en følelse av at det blir noen flere treningsturer til Lågen. For det hadde vært j..... moro å lande en vaskeekte, vill atlanterhavslaks!

Morten

Foredrag: Sagaøyas eventyrlige ørreter

2009-11-22T16:40:00.000+01:00

"Jeg legger den gule vårfluepuppa et par meter ovenfor vaket. Etter tre kvarters vading i det iskalde vannet, er følelsen i beina nesten borte og trua laber. Men omsider belønnes intens kasting og utallige fluebytter. Som ved et trylleslag ruller en diger Svartá-ørret over imitasjonen.

Det skriker i Hardy-snella. I løpet av sekunder rives nesten hele snøret brutalt ut, før fisken plutselig stopper. Jeg trekker et lettelsens sukk. Fortomsknuter, 0,18-spissen og krokfestet overlevde det voldsomme utraset. Men kampen er langt fra over."

Slik innledet jeg en artikkel fra Island. Ørretfisket på sagaøya er simpelthen rått, og den som lykkes med å lande en to, tre, ja, kanskje fire kilo stor kubbe, glemmer det aldri.

I foredraget "Sagaøyas eventyrlige ørreter" viser jeg bilder og video fra reisene til den fantastiske elva Svartá, nord på Island. Sammen med andre skandinaviske fluefiskere, jakter jeg og fluefiskekompis Jan Reidar Abrahamsen på ørret i stryk og høler, i omgivelser som varierer fra milde, praktfulle sommerkvelder, til våte, iskalde og utrivelige forhold.

Publikum får dessuten opplever geysirer, fosser, varme kilder og andre naturattraksjoner, de blir kjent med det rike fuglelivet, underlige matretter, trendy Reykjavik og Islands historie.

Velkommen til en spennede fluefiskereise i et spennende land.

Varighet: Ca. 2 x 45 minutter.

Foredrag: En fluefiskers bekjennelser

2009-11-22T16:07:00.000+01:00

"En fluefiskers bekjennelser" er en samling høydepunkter fra fluefiskereisene mine.

Med en stor dose humor og selvironi, ser jeg tilbake på fiskeopplevelser, møter med mennesker og høyst varierte steder jeg har besøkt i Norge, Sverige, Island, England, Spania og ikke minst USA.

I statene Montana, Wyoming og Idaho utforsker jeg fantastiske elver som Big Horn River, Slough Creek og Madison. Jeg besøker forlatte westernbyer, Crow-indianernes tradisjonelle dansefestival og Yellowstone nasjonalpark.

Dette foredraget fornyes og oppdateres fortløpende. Jeg har dessuten laget en versjon som passer for alle som IKKE er lidenskapelige fluefiskere. Det varer i 45 minutter, og er egnet for skoleklasser, institusjoner o.l.

Varighet: Ca. 2 x 75 minutter.

Foredrag: Ørreter, portvin og tweed

2009-11-20T21:59:00.000+01:00

Bli med til det moderne fluefiskets vugge! Det var i de vakre, utfordrende og sagnomsuste kalkelvene sør i England, pionerer som George Selwyn Marryat, Francis Francis, Frederic M. Halford, G.E.M. Skues, Frank Sawyer og Oliver Kite utviklet fluefisket slik vi kjenner det - basert på imitasjon av insekter.

I ti år har broren min, Terje, og jeg fisket regelmessig på historisk grunn. Vi reiser gjerne i mai, i forbindelse med de intense Ephemera danica-klekkingene. Dessuten blir det gjerne et besøk om våren, midt på sommeren og kanskje på høsten. Tørrflue-sesongen i kalkelvene er misunnelsesverdig lang.

I den humoristiske, lærerike og inspirerende foredraget "Ørreter, portvin og tweed" til kjente strekninger og ukjente perler i Test, Itchen, Avon, Kennet, Frome og andre frodige kalkelver. Noen er tilgjengelige for allmennheten, andre meget eksklusive.

En reise til kalkelvene handler om mer enn bare fluefiske. Selv om ørretene, det rike insektslivet, teknikk, ulike imitasjoner, de gamle heltene, regler og etikette vies stor oppmerksomhet, tas publikum med til sjarmerende landsbyer, imponerende katedraler, sjelfulle puber og andre, kjente attraksjoner.

Dessuten kan jeg love et spennende besøk i ærverdige Flyfishers' Club i London, hvor noen av fluefiskehistoriens mest berømte klenodier er stilt ut.

Varighet: Ca. 2 x 45 minutter.

Welcome

2009-11-20T20:45:00.000+01:00

Hi, and welcome to my blog. Here, you can follow my fly fishing life, find a selection of my articles, mainly related to fly fishing, book and dvd reviews, information about my slide shows/av presentations and, of course, photographic highlights. Enjoy.

Velkommen

2009-11-20T20:31:00.000+01:00

Hei, og velkommen til bloggen min. Her kommer jeg til å legge ut informasjon om små og store hendelser i fluefiske-livet mitt, publisere artikler jeg har skrevet, bok- og dvd-anmeldelser, samt informasjon om foredrag, og ikke minst fotografiske smakebiter fra reiser i inn- og utland.